Tuesday — So Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Awake" van Tuesday.
Songteksten
So now you’ve gone and stole my heart.
And all my friends are wondering,
what happened to me?
But I’m sure they’ll understand
when they seehow happy your love has made me.
It was something about the way you looked at me,
when you said youhad to go away,
he I knew in my heart that everything
was gonna be okay.
I don’t think of anyone but you
when you’re not around.
It’s four A.M., but I’m not sleeping.
My mind keeps running back to you.
I just left you, and I already miss you,
do I keep you up too?
I can’t stop thinking about all those
days we’d waste away.
And I never felt so good as I did,
when I left your house that day.
But now there’s so much that gets in our way.
Well I just want you to know,
that I still love you just the same.
Do I keep you up too?
Do I keep you up too?
Songtekstvertaling
Dus nu heb je mijn hart gestolen.
En al mijn vrienden vragen zich af,
Wat is er met me gebeurd?
Maar ik weet zeker dat ze het zullen begrijpen.
als ze blij zijn dat je liefde me gemaakt heeft.
Het was iets over de manier waarop je naar me keek.,
toen je zei dat je weg moest gaan,
hij wist in mijn hart dat alles
het zou goed komen.
Ik denk alleen aan jou.
als je er niet bent.
Het is vier uur ' s nachts, maar ik slaap niet.
Mijn gedachten lopen steeds terug naar jou.
Ik heb je net verlaten en ik mis je nu al.,
hou ik jou ook wakker?
Ik kan niet stoppen met denken aan al die
dagen zouden we verspillen.
En ik heb me nog nooit zo goed gevoeld als ik.,
toen ik die dag je huis verliet.
Maar nu staat er zoveel in de weg.
Ik wil dat je weet,
dat ik nog steeds van je hou.
Hou ik jou ook wakker?
Hou ik jou ook wakker?