Tue West — Sig Du Er Sikker (Værelse Med Udsigt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sig Du Er Sikker (Værelse Med Udsigt)" van Tue West.
Songteksten
Jeg prøver at forstå mig
Min fokus er lidt smittet af en indre stædighed
Jeg vil så gerne ha' dig
Mens et forvirret sind bestemmer, hvad jeg glædes ved
Hvornår ka' hjertet helt få lov?
Sig du er sikker, så falder jeg fra
Jeg vil elskes i stormvejr, hvor ingen ta’r ansvar
Har et værelse med udsigt, men kan ikke blive en del af den helhed,
som får det hele til at passe (Auh-uh-auh)
Sig du er sikker, så falder jeg ned
Jeg vil elskes i regnen, hvor lyset bli’r savnet
Har mit værelse med udsigt, og prøver at lære af mennesker på gaden,
som får det hele til at passe
Når målene er nået
Så mærker du, jeg kun er kontrolleret besat af dig
Jeg ved, at jeg vil sige (Auh-uh-auh)
Når alt det her er overstået: «Tingene må ændre sig»
Hvornår får kærligheden lov?
Sig du er sikker, så falder jeg fra
Jeg vil elskes i stormvejr, hvor ingen ta’r ansvar
Har et værelse med udsigt, men kan ikke blive en del af den helhed,
som får det hele til at passe (Auh-uh-auh)
Sig du er sikker, så falder jeg ned
Jeg vil elskes i regnen, hvor lyset bli’r savnet
Har mit værelse med udsigt, og prøver at lære af mennesker på gaden,
som får det hele til at passe (Auh-ey)
Det hele til at passe
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Hele til at passe
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Songtekstvertaling
Ik probeer het te begrijpen.
Mijn focus is een beetje geïnfecteerd door een innerlijke koppigheid.
Ik wil je zo graag.
Terwijl een verwarde geest bepaalt waar ik blij mee ben
Wanneer kan het hart volledig worden toegestaan?
Zeg dat je veilig bent en ik val weg.
Ik wil bemind worden in een storm waar niemand verantwoordelijkheid neemt
Heeft een kamer met uitzicht, maar kan geen deel uitmaken van het geheel,
dat maakt het allemaal fit (Auh-uh-auh)
Zeg me dat je veilig bent en Ik zal kalmeren.
Ik wil geliefd zijn in de regen, waar het licht wordt gemist
Heeft mijn kamer met uitzicht, en probeert te leren van mensen op straat,
waardoor alles past
Wanneer de doelstellingen worden bereikt
Dan merk je dat ik alleen maar geobsedeerd ben door jou.
Ik weet dat Ik zal zeggen (Auh-uh-auh)
Als dit allemaal voorbij is, moeten dingen veranderen.»
Wanneer is liefde toegestaan?
Zeg dat je veilig bent en ik val weg.
Ik wil bemind worden in een storm waar niemand verantwoordelijkheid neemt
Heeft een kamer met uitzicht, maar kan geen deel uitmaken van het geheel,
dat maakt het allemaal fit (Auh-uh-auh)
Zeg me dat je veilig bent en Ik zal kalmeren.
Ik wil geliefd zijn in de regen, waar het licht wordt gemist
Heeft mijn kamer met uitzicht, en probeert te leren van mensen op straat,
wat het allemaal past (Auh-ey)
Het past allemaal
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh
Geheel om te passen
Auh-uh-auh-uh-auh-uh-auh