Tublatanka — Šikmooká songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Šikmooká" van Tublatanka.
Songteksten
Stretli sme sa u vás priamo v raji
Od tej chvíle neviem riadne spať
Svoje túžby asi neutajím
Chcem to všetko zažiť ďalší krát
Sedem morí, sedem čínskych múrov
Prejdem nech ťa znovu objavím
Možno skončím pred najvyšším súdom
Ale najskôr v tvojom objatí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Som len jednou z tvojich obetí
Nikto nevie zvádzať viac než ty
Chcem byť chvíľu v tvojom zajatí
Šikmooká kráska záhadná
Nikdy nie si chladná ani nudná
Zakaždým mi hlavu popletieš
Neodolal by ti ani budha
S tebou je hneď lepšie na svete
Šikmooká kráska, ty ma vieš tak zvádzať
Šikmooká kráska záhadná
Songtekstvertaling
We hebben je in het paradijs ontmoet.
Vanaf dat moment kan ik niet meer goed slapen.
Ik denk dat ik mijn verlangens niet kan verbergen.
Ik wil het allemaal een andere keer ervaren.
Zeven zeeën, zeven Chinese muren
Ik ga je weer zoeken.
Misschien eindig ik wel in het Hooggerechtshof.
Maar eerst in je omhelzing
Niemand kan meer verleiden dan jij.
Ik ben maar één van je slachtoffers.
Niemand kan meer verleiden dan jij.
Ik wil een tijdje in jouw gevangenschap zijn.
Obliquely beautiful mysterious
Je bent nooit koud of saai.
Je verwart mijn hoofd elke keer.
Hij zou je niet eens weerstaan, Boeddha.
Het is beter met jou in de wereld.
Obliquely beautiful, you know how to te verleiden me
Obliquely beautiful mysterious