Tubeway Army — You Are In My Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are In My Vision" van Tubeway Army.
Songteksten
Fade to screens of violence
Like a TV screen but silent
Where the victims are all paid by the hour
Staring at the ceiling
That she gyrates all around me I am trying to forget she’s done this all before
Far too many people
For a quiet night with myself
Oh I could be anyone tonight
Focus on a feeling
I’ve detected while I’m sleeping
Sing a chorus of «On Broadway"and deny it all
You are in my vision
I can’t turn my face
You are in my vision
I can’t move my eyes
You are in my vision
I can’t move at all
You are in my vision
Delicate bodies
That decay beneath their clothing
Play cards in an empty house in Paris
The wreckage of a hero
Lies broken in a corner
And everyone pretends they like to live that way
You are in my vision
I can’t turn my face
You are in my vision
I can’t move my eyes
You are in my vision
I can’t move at all
You are in my vision
Songtekstvertaling
Beeldschermen van geweld vervagen
Als een TV-scherm maar stil
Waar de slachtoffers per uur betaald worden.
Staren naar het plafond
Ik probeer te vergeten dat ze dit allemaal al eerder heeft gedaan.
Veel te veel mensen
Voor een rustige nacht met mezelf
Ik kan iedereen zijn vanavond.
Focus op een gevoel
Ik heb ontdekt terwijl ik slaap.
Zing een refrein van "On Broadway" en ontken het allemaal
Je bent in mijn visioen.
Ik kan mijn gezicht niet omdraaien.
Je bent in mijn visioen.
Ik kan mijn ogen niet bewegen.
Je bent in mijn visioen.
Ik kan me helemaal niet bewegen.
Je bent in mijn visioen.
Delicate lichamen
Dat verval onder hun kleding
Kaarten in een leeg huis in Parijs
Het wrak van een held
Ligt gebroken in een hoek
En iedereen doet alsof ze zo willen leven.
Je bent in mijn visioen.
Ik kan mijn gezicht niet omdraaien.
Je bent in mijn visioen.
Ik kan mijn ogen niet bewegen.
Je bent in mijn visioen.
Ik kan me helemaal niet bewegen.
Je bent in mijn visioen.