Tubelord — Obstacles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obstacles" van Tubelord.
Songteksten
I want to write
Honestly, so that tends to mean explaining
Throw your conversation in the Nile
Throw your conversation in the Nile
Yet I can’t help
But say what first leaves my brain and into your ears
Then quickly forgotten and erased
Then quickly forgotten and erased
So good conversation is denial
Words are set but quickly broken down
Intoxications make my tongue flow
I dream of silly patterns in my mind
Hopefully the drugs will do it fine
Intoxications make my tongue flow
Whoa
We built this stage on our own
Falling asleep, I create what’s true to me
Obstacles made, and knocked back down again
Speaking the truth, exposing to my friends
What do I say, when their backs are turned away?
So I let the others down
Took my mask off with a frown
Burnt the bridge I have with them
I use my skills to build a friend
Drifting islands go on again
(I'm in too deep
I’m in too deep)
Songtekstvertaling
Ik wil schrijven.
Eerlijk gezegd, betekent dat een verklaring.
Gooi je gesprek in de Nijl
Gooi je gesprek in de Nijl
Maar ik kan er niets aan doen.
Maar zeg wat eerst mijn hersenen en in jouw oren achterlaat.
Dan snel vergeten en gewist
Dan snel vergeten en gewist
Dus goed gesprek is ontkenning
Woorden zijn gezet maar snel afgebroken
Intoxicaties laten mijn tong stromen
Ik droom van dwaze patronen in mijn geest
Hopelijk lukt het met de drugs.
Intoxicaties laten mijn tong stromen
Whoa
We hebben dit podium zelf gebouwd.
In slaap vallen, creëer ik wat me trouw is
Obstakels gemaakt, en weer neergeslagen
De waarheid spreken, bloot aan mijn vrienden
Wat zal ik zeggen, als zij de rug toekeren?
Dus heb ik de anderen teleurgesteld.
Deed mijn masker af met een frons
Verbrandde de brug die ik bij hen heb.
Ik gebruik mijn vaardigheden om een vriend te bouwen.
Drifting islands go again
Ik zit er te diep in.
Ik zit er te diep in.)