Tub Ring — Living with Rene's Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living with Rene's Head" van Tub Ring.
Songteksten
And there are times when I think
That life is in stereo
We’ve got Hi-fi quality anyway
And I can clarify anything
An indication of what progress brings
So I know that
I’ll always have something to say
And on we go
And there are times when I think
It’s such a long way to go
Until I realize
What we can do today
And on we go
Breakdown of a working system
For those who think we need a change
Trepidation of a world gone mad
Utopia that never was had
These are the testimonies of an
Explicit, relevant, clinical me
Pour myself a frightening drink
Still deny the way I think
Chance and spite
Will rule the Earth
Repress morals
Taught since birth
And there are times when I think
It’s all in my mind, you know
And I wonder what will happen when I’m dead
Well That’s Right
Will the universe cease to be
Because it all revolves around me
And that’s why I think
I’m living with Rene’s head
And on we go
Breakdown of a working system
For those who think we need a change
Trepidation of a world gone mad
Utopia that was never had
These are the testimonies of an
Explicit, relevant, clinical me
Pour myself a frightening drink
Still deny the way I think
Chance and spite
Will rule the Earth
Repress morals
Taught since birth
Songtekstvertaling
En er zijn momenten dat ik denk
Dat leven is in stereo
We hebben toch Hi-fi kwaliteit.
En ik kan alles verduidelijken
Een indicatie van de vooruitgang
Dus ik weet dat
Ik zal altijd iets te zeggen hebben.
En daar gaan we.
En er zijn momenten dat ik denk
Het is nog zo ' n lange weg te gaan.
Tot ik me realiseer
Wat we vandaag kunnen doen
En daar gaan we.
Indeling van een werksysteem
Voor degenen die denken dat we een verandering nodig hebben
Angst voor een gek geworden wereld
Utopia die nooit was
Dit zijn de getuigenissen van een
Expliciet, relevant, klinisch
Schenk mezelf een angstaanjagend drankje in.
Nog steeds ontkennen hoe ik denk
Kans en wrok
Zal heersen over de aarde
De moraal onderdrukken
Onderwezen sinds de geboorte
En er zijn momenten dat ik denk
Het zit allemaal in mijn hoofd.
En ik vraag me af wat er gebeurt als ik dood ben.
Dat klopt.
Zal het universum ophouden te bestaan
Omdat het allemaal om mij draait.
En daarom denk ik
Ik leef met Rene ' s hoofd.
En daar gaan we.
Indeling van een werksysteem
Voor degenen die denken dat we een verandering nodig hebben
Angst voor een gek geworden wereld
Utopia die nooit was
Dit zijn de getuigenissen van een
Expliciet, relevant, klinisch
Schenk mezelf een angstaanjagend drankje in.
Nog steeds ontkennen hoe ik denk
Kans en wrok
Zal heersen over de aarde
De moraal onderdrukken
Onderwezen sinds de geboorte