Tub Ring — Killers In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killers In Love" van Tub Ring.
Songteksten
Point and click my love
Take all the memories and the faces
Hold me close and tender drenched
In sweet scents of blood soaked embraces
On the run and looking for
A life of cruel intentions
So take a ride, side by side
Necessity, mother of invention
Right now, hands in the air right now
Let’s take a trip downtown
Bury the dead, bury the dead
Face to the ground
Said ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice, sing ooh aah
Lips cold as ice, sugar and spices
And rock and roll vices
Said ooh ah, kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice, sugar and spices
And rock and roll vices
We’re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood
Killers in love
Hope is lost and desperate
But romance just can’t get better
If we go down, then we go down
But we’ll go down, go down together
Out of time and luck
With no regrets or hesitations
A moment passed, the veil was dropped
Without duress or indication
Right now, hands in the air right now
Let’s take a trip downtown
Bury the dead, bury the dead
Face to the ground
Said ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice, sing ooh aah
Lips cold as ice, sugar and spices
And rock and roll vices
Said ooh ah, kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice, sugar and spices
And rock and roll vices
We’re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood
Killers in love
Songtekstvertaling
Wijs en klik op mijn liefde
Neem alle herinneringen en gezichten
Hou me vast en teder doordrenkt
In zoete geuren van bloed doordrenkte omhelzingen
Op de vlucht en op zoek naar
Een leven van wrede bedoelingen
Dus neem een ritje, zij aan zij
Noodzaak, moeder van de uitvinding
Op dit moment, handen in de lucht nu
Laten we naar het centrum gaan.
Begraaf de doden, begraaf de doden
Gezicht naar de grond
Zei Ooh Aah kussen die naar suiker smaken
Lippen koud als ijs, zing Ooh aah
Lippen koud als ijs, suiker en specerijen
En rock en roll ondeugden
Zei ooh ah, kussen die naar suiker smaken
Bonnie en Clyde zingen Ooh aah
Lippen koud als ijs, suiker en specerijen
En rock en roll ondeugden
We zijn dood koud en gevoelloos
Los op de vlucht
Gek op bloed
Verliefde moordenaars.
Hoop is verloren en wanhopig
Maar romantiek kan niet beter worden
Als we naar beneden gaan, dan gaan we naar beneden.
Maar we gaan samen naar beneden.
Geen tijd en geluk meer.
Zonder spijt of aarzeling
Er ging een moment voorbij, de sluier was gevallen.
Zonder dwang of indicatie
Op dit moment, handen in de lucht nu
Laten we naar het centrum gaan.
Begraaf de doden, begraaf de doden
Gezicht naar de grond
Zei Ooh Aah kussen die naar suiker smaken
Lippen koud als ijs, zing Ooh aah
Lippen koud als ijs, suiker en specerijen
En rock en roll ondeugden
Zei ooh ah, kussen die naar suiker smaken
Bonnie en Clyde zingen Ooh aah
Lippen koud als ijs, suiker en specerijen
En rock en roll ondeugden
We zijn dood koud en gevoelloos
Los op de vlucht
Gek op bloed
Verliefde moordenaars.