Tub Ring — Dog Doesn't Bite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Doesn't Bite" van Tub Ring.
Songteksten
We gave you time, it must have been ages
And now your task is done
We’ll finish up and use your findings
And delegation
There was a time we had to hit the grindstone
And the boundaries were set
It wasn’t hard, it was a celebration
I guess that’s what we get
It wasn’t long before our creation
Took on a life of its own
Our only faults were crimes against nature
And all we could condone
Looking back you’ll see the irony was
We called the project our pet
Cause in the end we were the first ones bitten
I guess that’s what we get
And in a room an anthropomorphic box
Received all our attention
And though it seemed so docile at first
The self replication goes on and on On and on Dog doesn’t bite
Songtekstvertaling
We hebben je tijd gegeven, dat moet lang geleden zijn.
En nu is je taak volbracht.
We maken het af en gebruiken je bevindingen.
En delegatie
Er was een tijd dat we de grindstone moesten raken.
En de grenzen werden gesteld
Het was niet moeilijk, het was een feest.
Ik denk dat we dat krijgen.
Het duurde niet lang voor onze creatie
Nam een eigen leven.
Onze enige fouten waren misdaden tegen de natuur.
En alles wat we konden goedkeuren
Terugkijkend zul je zien dat de ironie was:
We noemden het project ons huisdier.
Want uiteindelijk waren wij de eersten die gebeten werden.
Ik denk dat we dat krijgen.
En in een kamer een antropomorfe doos
Kreeg al onze aandacht
En hoewel het eerst zo volgzaam leek.
De zelfreplicatie gaat maar door en op hond bijt niet