Tual — Türkan Sultan-Sadri Alışık (Film Gibi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Türkan Sultan-Sadri Alışık (Film Gibi)" van Tual.
Songteksten
Nerdeyim biliyor musun?
Hani sen ve ben gidiyorduk bazen
Çok uzak ve soğuk bir yerdi
Kaçarak elele şehirden
Yaşlı bir adam yaşardı
Küçücük kulübesinde
Güler yüzle karşılardı
Oraya her gidişimizde
Ansızın yağmur yağardı
Sarılırdık birbirimize
Saçların yağmur kokardı
O koku hala içimde
Radyoda hep aynı cızırtı
Çalardı hiç dinlemesekte
Sanki sen Türkan Sultan’dın
Sadri Alışık'tım ben de
Aşkımız zirve yapardı
Göz göze geldiğimizde
Yaşlı adam ateşi yakardı
Üşüdük dediğimizde
Güvercin camdan bakardı
Sulu gözdük ikimizde
Sanki sen Türkan Sultan’dın
Sadri Alışık'tım ben de.
Songtekstvertaling
Weet je waar ik ben?
Ik dacht dat jij en ik soms gingen.
Het was een afgelegen en koude plek.
Weglopen uit de stad
Een oude man leefde
In zijn kleine huisje
Zou het met een glimlach begroeten
Elke keer als we daar heen gaan
Het zou plotseling regenen.
We omhelsden elkaar.
Je haar rook naar regen.
Die geur zit nog steeds in me.
Altijd hetzelfde gesis op de radio
Hij zou spelen als hij nooit luisterde.
Alsof jij Turkaanse Sultan was.
Ik was gewend aan Sadri.
Onze liefde zou spieken
Sinds onze ogen elkaar ontmoetten
De Oude man zou het vuur aansteken
Als we zeggen dat we het koud hebben
De duif keek uit het raam.
We zijn allebei sappige ogen.
Alsof jij Turkaanse Sultan was.
Ik was gewend aan Sadri.