TTNG — Destroy the Tabernacle! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destroy the Tabernacle!" van TTNG.
Songteksten
In regard my intent
You get to re-invent
What i thought I’d meant
Mental landscapes are shaped by these
Shifting fictional territories
Synapse make maps from the sounds we’ve found
To draw a linguistic common ground
A cartography of typography
That refuses to stand steady
These towns of nouns
Where faces may change
But the place names remain the same
Addicted to our diction
Our vowels and consonants
In a constant flux
Creates a cognitive dissonance
Set sail for new consonance
In a vow of silence
You can’t see the world
Outside of these terms, these cursed words
Songtekstvertaling
Met betrekking tot mijn intentie
Je mag opnieuw uitvinden
Wat ik dacht dat ik bedoelde
Mentale Landschappen worden gevormd door deze
Verschuivende fictieve gebieden
Synapse maakt kaarten van de geluiden die we hebben gevonden
Om een taalkundige gemeenschappelijke grond te trekken
Een cartografie van typografie
Dat weigert stand te houden.
Deze steden van naamwoorden
Waar gezichten kunnen veranderen
Maar de plaatsnamen blijven hetzelfde.
Verslaafd aan onze dictie
Onze klinkers en medeklinkers
In een constante flux
Creëert een cognitieve dissonantie
Zet koers naar een nieuwe consonantie
In een gelofte van stilte
Je kunt de wereld niet zien.
Buiten deze termen, deze vervloekte woorden