Têtes Raides — Les autres songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les autres" van Têtes Raides.

Songteksten

Ça n’arrive qu’aux autres
Une vie débraillée
Une histoire comme une autre
Simplement déformée
À t’y voire je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Laissons ça pour les autres
Laissons ça pour les autres
À chacun son passé
Et tant pis pour les autres
Chacun sa destinée
À t’y voir je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Une histoire comme une autre
Les autres iront voler
Et ce s’ra pas volé
Ce s’ra pas pour briller
Ce s’ra pour s’oublier
À s’y voir on aurait bien voulu
Être la pour un autre
Cette histoire a déjà disparu
C’est parti pour une autre

Songtekstvertaling

Het overkomt alleen anderen.
Een rommelig leven
Het ene verhaal als het andere
Gewoon vervormd
Ik zou je niet willen zien.
Ben jij of een ander
Een verhaal als een misverstand.
Laten we dit aan de anderen overlaten.
Laten we dit aan de anderen overlaten.
Aan ieder zijn verleden
En zo veel voor anderen
Ieder zijn lot
Ik had je daar niet willen zien.
Ben jij of een ander
Een verhaal als een misverstand.
Het ene verhaal als het andere
De anderen zullen vliegen.
En het is niet gestolen.
Het is niet om te schijnen
Dit moeten we vergeten.
We hadden je daar graag gezien.
Wees er voor een ander
Dit verhaal is al weg.
Het is weg voor een andere.