Têtes Raides — Les Affamés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Affamés" van Têtes Raides.
Songteksten
Que les repas ingurgités
Par les grandes gueules des beaux quartiers
Les panses trop lourdes à traîner
Éclateront puis les étoiles
Pour enivrer les affamés
Que le vin coulera encore
Toujours avec les mêmes morts
On dira qu’ils l’ont bien mérité
Et c’n’est pas fini la fête continue
Ils pourront boire ils pourront boire encore
Et que les verges bien aiguisées
Pénètrent les vierges mal informées
Et puis ça gicle et ça pleure
Et puis ça braille et puis le feu
Pour ces enfants ces enfants de dieu
Songtekstvertaling
Dat slikte maaltijden
Door de grote monden van de mooie buurten
Mietjes te zwaar om mee te slepen
Dan barsten de sterren.
Om de hongerigen te vergiftigen
Dat de wijn nog steeds zal stromen
Altijd met dezelfde doden.
We zullen zeggen dat ze het verdienden.
En het is nog niet voorbij het feest gaat door
Ze kunnen drinken ze kunnen meer drinken
En die goed geslepen werven
De ongeïnformeerde Maagden penetreren
En dan spuit het en huilt het
En dan braille en dan vuur
Voor deze kinderen deze kinderen van God