Têtes Raides — La bougie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bougie" van Têtes Raides.
Songteksten
Je me suis trompé
Je vous ai trompé
Prenez-moi
Vous pourrez me juger
Tu n'étais pas cet homme
Tu n’es pas cet homme
Je ne suis
Que l’ombre de ma vie
On traverse le temps
Dépassé des présents
Un regard
Sur le quai d’une gare
Et nous voila dans le train
Entre les chats les chiens
C’est écrit
On s’en ira demain
Si c’est ça la vie
Je la vis
Le froid de l’hiver
Et ton sourire aussi
Dans le soleil
Sous la pluie
N’oublie pas la bougie
Des enfants du paradis
Je me suis donné
Je vous ai donné
Prenez-moi
Vous pourrez me juger
Je ne suis pas cet homme
Je ne serai pas cet homme
Pour que tremble encore
Ce qui fait qu’on est un corps
Quand brûle les paroles
D’un monde qui s’envole
Une main
Levée comme le poing
Quand s’arrache à nos souvenirs
Un parfum d’avenir
C’est écrit
Jamais on va partir
Si c’est ça la vie
Je la vis
Le froid de l’hiver
Et ton sourire aussi
Dans le soleil
Sous la pluie
N’oublie pas la bougie
Des enfants du paradis
Songtekstvertaling
Ik had het mis.
Ik heb je bedrogen.
Neem me mee.
Je kunt over me oordelen.
Jij was die man niet.
Zo ben je niet.
Dat ben ik niet.
Dat de schaduw van mijn leven
We gaan door de tijd.
Verouderd uit het heden
Kijken
Op het dok van een station
En hier zijn we op de trein
Tussen katten honden
Het is geschreven.
We vertrekken morgen.
Als dat het leven is
Ik leef het.
De koude van de winter
En je glimlach ook.
In de zon
In de regen
Vergeet de kaars niet.
Kinderen van het paradijs
Ik gaf mezelf
Ik gaf je
Neem me mee.
Je kunt over me oordelen.
Zo ben ik niet.
Ik zal die man niet zijn.
Om het weer te laten trillen
Wat maakt jou een lichaam
Wanneer de woorden branden
Van een wereld die vliegt
Hand
Opgeheven als een vuist.
Als het uit onze herinneringen scheurt
Een geur van de toekomst
Het is geschreven.
We zullen nooit weggaan.
Als dat het leven is
Ik leef het.
De koude van de winter
En je glimlach ook.
In de zon
In de regen
Vergeet de kaars niet.
Kinderen van het paradijs