Têtes Raides — Je Chante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Chante" van Têtes Raides.
Songteksten
L’opaline naissante
D’une nuit déjà morte
Offerte au passé
Les nuits balaieront
Les erreurs entassées
Dans le bas de nos ventres
A partir de maintenant
Je chante
Le brûlant s’est levé
Et frappe à la porte
De nos vies en chantier
Les zéboueurs zéboueront
Nos collectes classées
Des trésors qu’on ignore
A partir de maintenant
Je chante
A midi c’est l’sandwich
Aux terrasses des cafés
Sur les Champs épuisés
Et plus tard c’est déjà
Une histoire encombrée
Dans les plis de nos rêves
A partir de maintenant
Je chante
A six heures le coiffeur
Taillera la colline
C’est du vent de gagné
On boira sans scrupule
Pendu au crépuscule
On attend les fantômes
A partir de maintenant
Je chante
Les lumières de la ville
Caressent les phobies
De nos ombres esseulées
Le métropolitain
Oubliera c’est certain
Les cloportes
A partir de maintenant
Je chante
Dans une heure maintenant
On quittera le parking
Des frontières tracées
Dans le vent qui nous saoule
Où l’on aperçoit
Les vagues qui nous roulent
Puis on s’endormira
Comme les autres
A partir de maintenant
Je chante
Songtekstvertaling
De ontluikende opaline
Van een nacht die al dood is
Aangeboden in het verleden
The nights will sweep
De fouten stapelden zich op
In de bodem van onze buiken
Van nu af aan
Ik zing
De gloeiende roos
En klop op de deur.
Van ons leven in de bouw
Zebuers wel.
Onze geheime collecties
Schatten onbekend
Van nu af aan
Ik zing
'S middags is het de sandwich.
Naar de terrassen van cafés
Op uitgeputte velden
En later is het al
Een rommelig verhaal
In de plooien van onze dromen
Van nu af aan
Ik zing
Om zes uur de kapper
Snij de heuvel af.
Het is gagné ' s wind.
We zullen gewetenloos drinken.
Hangen bij zonsondergang
We wachten op de geesten.
Van nu af aan
Ik zing
De lichten van de stad
Streeffobieën
Van onze zonloze schaduwen
Ondergronds
Vergeet het maar.
De cloportes
Van nu af aan
Ik zing
Over een uur.
We verlaten de parkeerplaats.
Grenzen getrokken
In de wind die ons dronken maakt
Waar we zien
De golven die ons rollen
Dan vallen we in slaap.
Net als de anderen.
Van nu af aan
Ik zing