Têtes Raides — Ennemis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ennemis" van Têtes Raides.
Songteksten
Toi, t’es bien d’un autre village
T’as pas les mêm' sabots que nous
Sur ton épaul' c’est du plumage
Et nous aut' on a du burnous
Quand on fait chacun son fromage
Ça lui donne un tout autre goût
T’as pas les mêm' sabots que nous
Ça fiche un tout autre tapage
Rien qu’s’couer nos boît' à clous
Ça fiche un tout autre tapage
Et puis et puis y a ton parlage
Qui vous cogne sur le bambou
On peut bien l’dire: ton salivage
Ton potag' qui pouss' des glouglous
Ton quillage et ton tatouage
Tout ça nous cogn' sur le bambou
Toi, t’es pas de notre village
On peut bien l’dir': ton salivage
On en a marre, on est à bout
Donc, faudra qu’on passe aux carnages
Y’rest' plus qu'à s’rentrer dans l’chou
Songtekstvertaling
Je komt uit een ander dorp.
Je hebt niet dezelfde hoeven als wij.
Op je schouder is het verenkleed.
En we hebben brandwonden.
Als we allemaal onze eigen kaas maken
Het geeft het een hele andere smaak
Je hebt niet dezelfde hoeven als wij.
Het maakt een hele andere puinhoop.
Naai gewoon onze nageldoos.
Het maakt een hele andere puinhoop.
En dan is er je gesprek.
Wie neukt je op bamboe
Je kunt het zeggen: je speekselvloed.
Uw potag 'who pouss' van glouglous
Je kiel en je tatoeage.
Dit alles doen we op bamboe.
Je komt niet uit ons dorp.
We kunnen het zeggen: uw speekselvloed
We zijn klaar.
Dus we moeten verder met de slachting.
Je past niet alleen in de kool.