Têtes Raides — Des Accords songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Accords" van Têtes Raides.

Songteksten

Un accord judéo-palestinien
Un accord judéo-vaticanien
Un accord de guitare un peu faux
Un accordéon à claudications
Un accord russo-américain
Un accord franco-parisien
Un accordez-moi le temps qu’il faut
Les hommes naissent égaux
Dans le caniveau
Samuel et Fatima
Couchent ensemble
Vous trouvez pas
Qu’ils se ressemblent?
Un accord anglo-irlandien
Un accord blanco-africanien
Un à corps et âme s’il le faut
Un A pour souffrir un corps
Pour sourire
Un accord serbo-croatien
Un accord nippo-australien
Un accord encore sur le dos
Les hommes naissent égaux
Dans le caniveau
Samuel et Fatima
Couchent ensemble
Vous trouvez pas
Qu’ils se ressemblent?
Un accord pas pour les indiens
Un accord plutôt capitalien
Un accord d’accord
Je ne dirai rien
La ville est en feu
Mes enfants ont faim
Un à faites bien gaffe
Aux récupériens
Un à faites bien gaffe
Aux nationaliens
On est fou là-bas
Mais demain c’est plus loin
Les hommes naissent égaux
Dans le caniveau
Samuel et Fatima
Couchent ensemble
Vous trouvez pas
Qu’ils se ressemblent?

Songtekstvertaling

Een Joods-Palestijnse overeenkomst
Een Joods-Vaticaans akkoord
Een beetje verkeerde gitaar akkoord
Een claudication accordeon
Een Russisch-Amerikaanse overeenkomst
Een Frans-Parijse overeenkomst
A geef me de tijd die het kost
Mannen worden gelijk geboren
In de goot
Samuel en Fatima
Slaap samen.
Je kunt het niet vinden
Dat ze op elkaar lijken?
Een anglo-Ierse overeenkomst
Een wit-Afrikaans akkoord
Een met lichaam en ziel indien nodig
A moet lijden een lichaam
Glimlachen
Een Servisch-Kroatische overeenkomst
Een Japans-Australische overeenkomst
Een akkoord op de achterkant
Mannen worden gelijk geboren
In de goot
Samuel en Fatima
Slaap samen.
Je kunt het niet vinden
Dat ze op elkaar lijken?
Een overeenkomst niet voor Indianen
Een eerder Kapitaalovereenkomst
Een overeenkomst
Ik zal niets zeggen.
De stad staat in brand.
Mijn kinderen hebben honger.
Een om voorzichtig te zijn
Aan afvalplukkers
Een om voorzichtig te zijn
Aan de onderdanen
We zijn gek daar.
Maar morgen is verder
Mannen worden gelijk geboren
In de goot
Samuel en Fatima
Slaap samen.
Je kunt het niet vinden
Dat ze op elkaar lijken?