Têtes Raides — C'est Dimanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Dimanche" van Têtes Raides.
Songteksten
C’est indécent
De s’balader
La bouille au vent
La bouille au vent
Ou de flirter
Avec les ronces
C’est méprisant
C’est méprisant
C’est agaçant
De voir glisser
Un doux baiser
Sur le ciment
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai d’où
Je descends
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi
J’dis non merci
Car demain c’est dimanche
C’est insouciant
De s’pavaner
La fleur aux dents
La fleur aux dents
Ou fricoter
Avec les songes
C’est impudent
C’est impudent
C’est énervant
De voir bugger
Nos destinées
Sur les écrans
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi j’dis non merci
Car demain c’est dimanche
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai
D’où je descends
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Songtekstvertaling
Het is onfatsoenlijk.
Om rond te lopen
De kook in de wind
De kook in de wind
Of flirten.
Met brambels
Het is verachtelijk.
Het is verachtelijk.
Het is irritant.
Zie dia
Een zoete kus
Op cement
Als mijn gedachten
Zijn waar
Ik ga terug ' Rai van waar
Ik ga naar beneden.
Weet of weet niets
Jij koos pardi !
En geboren worden of niets hebben
Je koos je paradijs.
Paradijs
Het is een zorgeloos leven.
Maandag t / m vrijdag
Maar op zaterdag
Ik zeg nee, bedankt.
Want morgen is het zondag.
Het is zorgeloos.
To strut
De bloem met de tanden
De bloem met de tanden
Of rub
Met dromen
Het is onbeschoft.
Het is onbeschoft.
Het is irritant.
Om de sodemieter te zien.
Ons lot
Op de schermen
Als het riskant is
Om te zeggen Wacht
Ik wacht niet langer.
Ik kom naar beneden.
Waar ik vandaan kom
Weet of weet niets
Jij koos pardi !
En geboren worden of niets hebben
Je koos je paradijs.
Paradijs
Het is een zorgeloos leven.
Maandag t / m vrijdag
Maar op zaterdag zeg ik nee dank je
Want morgen is het zondag.
Als mijn gedachten
Zijn waar
Je remont ' Rai
Waar ik vandaan kom
Als het riskant is
Om te zeggen Wacht
Ik wacht niet langer.
Ik kom naar beneden.
Waar ik vandaan kom