Têtes Raides — Bestiaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bestiaire" van Têtes Raides.
Songteksten
J’ai un chat dans mon moteur
Qui m’donne le ton et les heures
Une pie dans mon chapeau
Elle me gave je lui tiens chaud
Une paire de phacochères
Au poumon droit j’ai des vers
Une gazelle dans la botte
Qui tricote
J’ai sur la main une aventure
Un fils de chien en ossature
Ça s’trémousse les belettes
Ça s’gambille les escargots
La station en verticale
Pour tout vous dire c’est un fiasco
J’ai du sang de corned-beef
Un éléphant sur le massif
A la gencive une cigale
Un rhino sous la sandale
Un rat sur la crevette
Un serpent une alouette
Un goret qui m’fait les poux
Sur les g’noux
Et si tu croises la nostalgique
Dis-lui qu’j’ai troqué sa musique
Pour la rumba des biquettes
Le paso des rigados
La station en verticale
Pour tout vous dire c’est un fiasco
J’ai pris le train pour demain
Un troupeau de batraciens
Des fourmis dans la guibolle
On m’proposait l’vitriol
Taureau noir sur la cabute
Corrida sur l’sinciput
J’ai échappé au labo
J’ai sauvé ma peau
J’ai pris le ch’min vaille que vaille
Un bois d’Vincennes
Dans les entrailles
Sur la nationale passent le temps et les autos
Et dans la mitraille les papillons
Et les troupeaux
Ah tous ces gens qui marchent
Debout mais de travers
Sur le temps mais à l’envers
Ça me fait mal
L’asphalte des nationales
Songtekstvertaling
Ik heb een kat in mijn motor
Wie zet de toon en de tijden
Een taart in mijn hoed
Ze gaf me, Ik hou haar warm.
Een paar wrattenzwijnen.
In de rechterlong heb ik wormen.
Een gazelle in de kofferbak
Wie breit
Ik heb een avontuur op mijn hand
Een zoon van een hond in een frame
Het zijn schuddende wezels.
Het zijn net slakken.
Het station verticaal
Dit is een fiasco.
Ik heb cornedbeef bloed.
Een olifant op het massief
In de gom a cicada
Een neushoorn onder de sandaal
Een rat op garnalen
Een slang een leeuwerik
Een goret die me luizen maakt.
Op de G ' noux
En als je het nostalgisch kruist
Zeg hem dat ik zijn muziek verwisseld heb.
Voor de rumba van biquettes
Le paso des rigados
Het station verticaal
Dit is een fiasco.
Ik nam de trein voor morgen.
Een kudde batracianen
Mieren in de guibolle
Ik kreeg vitriol aangeboden.
Zwarte stier op de cabine
Bullfight on the sinciput
Ik ben ontsnapt uit het lab.
Ik heb mijn huid gered.
Ik nam de CH ' min vaille que vaille
Een bos van Vincennes
In de darmen
Over de nationale pacht en auto ' s
En in het Machinegeweer de vlinders
En beslagen
Ah al die mensen die lopen
Staan maar ondersteboven
Op tijd maar ondersteboven
Het doet pijn.
Het asfalt van de Nationals