Tsunami — Hockey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hockey" van Tsunami.
Songteksten
See an old car on the flatbed
Think of all the months it’s been
Now it’s pushed into a tin can
That’s the way it’s always been
See the people on the outside
Think of all they could’ve been
Now they put up with their day jobs
Put up with it to you
Cause they’re worrying about taxes
Paying off credit cards
Living in their boxes
That’s the way it’s always been
And you admire ingenuity
But you couldn’t handle the instability
But I see you knock them all down
One more back down
See the old band on the down slide
Think of all the months they’ve been
Now they’re pushed into a small van
That’s the way it’s always been
When it holds together like a compound fracture
I look and see why you couldn’t follow me
But I see you knocked them all down
Why don’t back down
Songtekstvertaling
Zie een oude auto op de flatbed
Denk aan alle maanden die het is geweest.
Nu wordt het in een blikje geduwd.
Zo is het altijd geweest.
Zie de mensen aan de buitenkant
Denk aan alles wat ze hadden kunnen zijn.
Nu pikken ze hun dagelijkse werk in.
Accepteer het.
Omdat ze zich zorgen maken over belastingen.
Creditcards afbetalen
Leven in hun dozen
Zo is het altijd geweest.
En je bewondert vindingrijkheid
Maar je kon de instabiliteit niet aan.
Maar ik zie dat je ze allemaal neerslaat.
Nog eentje naar beneden.
Zie de oude band op de glijbaan
Denk aan alle maanden die ze zijn geweest.
Nu worden ze in een busje geduwd.
Zo is het altijd geweest.
Als het bij elkaar blijft als een gecompliceerde breuk
Ik kijk en zie waarom je me niet kon volgen.
Maar ik zie dat je ze allemaal neergeslagen hebt.
Waarom trek je je niet terug?