Tsunami Bomb — Tetanus Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tetanus Shot" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Cover the clock so I can’t see.
It tells me I’ve laid awake for hours,
Devising an equation for my situation.
It looms and towers over me like the statue of Liberty.
Her eyes are cold.
For some reason, no one has any advice to be told.
No, I have to go leave my old self behind.
No, I have to know and solve what’s on my mind.
Promise that I will figure something out this time.
No, I have to go.
I suppose I wanted a change, so this is what I deserve.
I know that I’m the one to blame whenever my stomach turns.
In between each sad song, the happy ones are just as sour.
They only remind me of how all the days and nights were ours.
So now I drive around alone, And I…
Don’t get me wrong, I know it’s all my fault.
Songtekstvertaling
Bedek de klok zodat ik niets kan zien.
Het zegt me dat ik uren wakker ben geweest.,
Een vergelijking bedenken voor mijn situatie.
Het hangt over me heen als het Vrijheidsbeeld.
Haar ogen zijn koud.
Om een of andere reden heeft niemand advies.
Nee, ik moet mijn oude ik achterlaten.
Nee, ik moet weten waar ik aan denk.
Beloof me dat ik deze keer iets zal bedenken.
Nee, ik moet gaan.
Ik denk dat ik een verandering wilde, dus dit is wat ik verdien.
Ik weet dat het mijn schuld is als mijn maag draait.
Tussen elk droevig lied, zijn de blije net zo zuur.
Ze herinneren me alleen aan hoe alle dagen en nachten van ons waren.
Dus nu rijd ik alleen rond, en ik…
Begrijp me niet verkeerd, ik weet dat het allemaal mijn schuld is.