Tsunami Bomb — Take The Reigns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take The Reigns" van Tsunami Bomb.

Songteksten

18 you think you’re free
To be what you wanna be
Have a job or 2 or 3-
You’ll say you’re sorry
Don’t try to run or fight
Ask how or when or why
Who cares what wrong or right
It’s money that matters
Each day just like the next
We struggle on and on
In nightmares, but we’re still marching
Handcuffed to life again
Don’t try they’ll only push you down
What’s opportunity?
You’ve got what you’ve wanted now!
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
Locked in, can’t get out
Your cube is your new home
4 walls; no windows, no doors
Handcuffed to life again
Don’t try they’ll only push you down
What’s opportunity?
You’ve got what you wanted now!
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
You thought you could get away from rules and regulations
If you could just get away from home
But now you’re finding out the sad reality
You’re trapped again
But this time you’re on your own
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
Handcuffed to life again
What’s opportunity?
You’ve got what you wanted now!
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home

Songtekstvertaling

18 je denkt dat je vrij bent
Om te zijn wat je wilt zijn
Hebben een baan of 2 of 3-
Je zult zeggen dat het je spijt.
Probeer niet te vluchten of te vechten.
Vraag hoe of wanneer of waarom
Wat maakt het uit wat fout of goed is?
Het gaat om geld.
Elke dag net als de volgende.
We vechten door en door.
In nachtmerries, maar we marcheren nog steeds
Weer geboeid aan het leven
Probeer het niet ze zullen je alleen maar naar beneden duwen
Wat is een kans?
Je hebt nu wat je wilde.
Wanneer ben ik van mezelf?
Onafhankelijkheid begint niet als je het huis verlaat.
Opgesloten, kan er niet uit.
Je kubus is je nieuwe thuis.
4 muren; geen ramen, geen deuren
Weer geboeid aan het leven
Probeer het niet ze zullen je alleen maar naar beneden duwen
Wat is een kans?
Je hebt nu wat je wilde.
Wanneer ben ik van mezelf?
Onafhankelijkheid begint niet als je het huis verlaat.
Je dacht dat je weg kon komen van regels en regels.
Als je gewoon weg kon gaan van huis
Maar nu ontdek je de trieste realiteit
Je zit weer vast.
Maar deze keer sta je er alleen voor.
Wanneer ben ik van mezelf?
Onafhankelijkheid begint niet als je het huis verlaat.
Weer geboeid aan het leven
Wat is een kans?
Je hebt nu wat je wilde.
Wanneer ben ik van mezelf?
Onafhankelijkheid begint niet als je het huis verlaat.
Wanneer ben ik van mezelf?
Onafhankelijkheid begint niet als je het huis verlaat.