Tsunami Bomb — Russian Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Roulette" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Something isn’t right, something’s got you down
You feel mechanical, a lost soul in the crowd
You’re one of us so none of us are going to listen to you complain
You better shut, shut, shut your mouth, or when we’re through with you,
You’ll be ashamed
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
Thought you had friends, thought you knew this band
If you want your life to be your own, divided we stand
Shooting for stability is pointless cause you gotta deal with me
I’m seeing red, if you turn back now you’ll wish you were dead
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
You better watch your back cause we’re on the attack
You better watch your back,
there’s no turning back when I say…
Don’t you understand what you’ve done?
Let’s even up the score
By now you’d better be heading for the door
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
Something isn’t right, something’s got you down
You feel mechanical, a lost soul in the crowd
You’re one of us so none of us are going to listen to you complain
You better shut, shut, shut your mouth, or when we’re through with you,
You’ll be ashamed
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
If you wanna be in, you’re in If you wanna get out, get out!
Or take the Russian roulette, and bet you’re going down
Songtekstvertaling
Er klopt iets niet, iets heeft je onder de duim.
Je voelt je Mechanisch, een verloren ziel in de menigte
Je bent een van ons, dus niemand van ons zal luisteren naar je klachten.
Je kunt beter je mond houden, of als we klaar zijn met jou.,
Je zult je schamen.
Als je mee wilt doen, ga dan weg.
Of neem de Russische roulette, en wed dat je neer gaat
Ik dacht dat je vrienden had, dacht dat je deze band kende.
Als je je eigen leven wilt, zijn we verdeeld.
Schieten voor stabiliteit is zinloos, want je moet met mij afrekenen.
Ik zie red, als je nu omdraait, zul je wensen dat je dood was.
Als je mee wilt doen, ga dan weg.
Of neem de Russische roulette, en wed dat je neer gaat
Pas maar op, want we vallen aan.
Pas maar op.,
er is geen weg terug als Ik zeg…
Begrijp je niet wat je gedaan hebt?
Laten we de score gelijk maken.
Je kunt nu beter naar de deur gaan.
Als je mee wilt doen, ga dan weg.
Of neem de Russische roulette, en wed dat je neer gaat
Als je mee wilt doen, ga dan weg.
Of neem de Russische roulette, en wed dat je neer gaat
Er klopt iets niet, iets heeft je onder de duim.
Je voelt je Mechanisch, een verloren ziel in de menigte
Je bent een van ons, dus niemand van ons zal luisteren naar je klachten.
Je kunt beter je mond houden, of als we klaar zijn met jou.,
Je zult je schamen.
Als je mee wilt doen, ga dan weg.
Of neem de Russische roulette, en wed dat je neer gaat
Als je mee wilt doen, ga dan weg.
Of neem de Russische roulette, en wed dat je neer gaat