Tsunami Bomb — Obligation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obligation" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Run, run around your racetrack
Don’t stop, don’t even look back
You’ve got to leave it all behind
You’ll find this situation is somewhat unkind
Yeah you’ve got lots of money
But your nose is really runny
Your body says no to all the chaos
You’ve lost your chance, you’ve been passed by so serve your boss
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine
You say it’s an obligation
So there goes your vacation
Programmed to do what they say
Obey commands and you’ll do fine, do things their way
They treat you like you’re worthless
Your life has got no purpose
Your friends have forgotten who you are
So far from life, so far from hope you’ve got no heart
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine…
Songtekstvertaling
Ren, ren om je racebaan.
Niet stoppen, niet omkijken.
Je moet het allemaal achter je laten.
U zult deze situatie enigszins onaardig vinden.
Ja, je hebt veel geld.
Maar je neus is echt loopneus.
Je lichaam zegt nee tegen alle chaos.
Je hebt je kans verloren, je bent gepasseerd dus dien je baas.
Zeg nee tegen je superieuren.
Zeg nee tegen al je tijd verliezen.
Zeg nee tegen het bedrijfsbeleid
Zeg gewoon nee en vergeet je ruggengraat niet.
Je zegt dat het een verplichting is.
Daar gaat je vakantie.
Geprogrammeerd om te doen wat ze zeggen.
Gehoorzaam bevelen en je zult het goed doen, dingen op hun manier doen.
Ze behandelen je alsof je waardeloos bent.
Je leven heeft geen doel.
Je vrienden zijn vergeten wie je bent.
Zo ver van het leven, zo ver van de hoop dat je geen hart hebt
Zeg nee tegen je superieuren.
Zeg nee tegen al je tijd verliezen.
Zeg nee tegen het bedrijfsbeleid
Zeg gewoon nee en vergeet je ruggengraat niet.…