Tsunami Bomb — Lemonade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemonade" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Looking at you now, remember how you gave me shit,
And I made lemonade out of it,
Pass me the sugar and things still won’t be right!
Look what you’ve built, now are you proud of your deceitful quilt?
Well I won’t cover myself in it, the warmth has just been choking me!
Thanks! Thanks for nothing!
I’ve taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I’m demanding,
No more shit, this is it.
I am leaving for myself and no one else,
So long, been swell, see you in hell!
What would you say? Can’t hear
you buried in the lies that you’ve laid.
I’m breaking myself away from that chain, to bad you don’t understand why!
I’m walking away, and if you’re lucky then someday I may.
Possibly forgive you for all of it.
But not today, BUT NOT TODAY!
Thanks! Thanks for nothing!
I’ve taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I’m demanding,
No more shit, this is it.
I am leaving for myself and no one else,
So long, been swell, see you in hell!
(GUITAR SOLO)
Thanks! Thanks for nothing!
I’ve taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I’m demanding,
No more shit, this is it.
I am leaving for myself and no one else,
So long, been swell, see you in hell!
Songtekstvertaling
Als ik nu naar je kijk, Weet je nog hoe je me dat gaf.,
En ik maakte er limonade van.,
Geef me de suiker en het zal nog steeds niet goed zijn!
Kijk wat je gebouwd hebt, ben je nu trots op je bedrieglijke quilt?
Nou, Ik zal mezelf er niet in bedekken, de warmte heeft me net verstikt!
Bedankt! Bedankt voor niets!
Ik heb alles genomen wat je hebt en ben gaan lopen.,
Niet gebroken, nog overeind,
Ik ben verscheurd, maar nu eis ik,
Geen gezeik meer, Dit is het.
Ik vertrek voor mezelf en niemand anders.,
Tot ziens in de hel.
Wat zou je zeggen? Ik hoor niets.
je bent begraven in de leugens die je hebt neergelegd.
Ik breek mezelf van die ketting af. jammer dat je niet begrijpt waarom.
Ik loop weg, en als je geluk hebt, kan ik dat ooit doen.
Misschien vergeef ik je alles.
Maar niet vandaag, maar niet vandaag!
Bedankt! Bedankt voor niets!
Ik heb alles genomen wat je hebt en ben gaan lopen.,
Niet gebroken, nog overeind,
Ik ben verscheurd, maar nu eis ik,
Geen gezeik meer, Dit is het.
Ik vertrek voor mezelf en niemand anders.,
Tot ziens in de hel.
(GITAARSOLO)
Bedankt! Bedankt voor niets!
Ik heb alles genomen wat je hebt en ben gaan lopen.,
Niet gebroken, nog overeind,
Ik ben verscheurd, maar nu eis ik,
Geen gezeik meer, Dit is het.
Ik vertrek voor mezelf en niemand anders.,
Tot ziens in de hel.