Tsunami Bomb — 20 Going On... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Going On..." van Tsunami Bomb.
Songteksten
Tired at 20 years old
Memory collecting before his time
Recall the old stomping ground
I see a tear welling up in his eye
No, you can’t cheat time, don’t let that control your life
Hold your breath, close your eyes, just jump in, the water’s fine
These pleas fall on deaf ears
Ears that were once tuned to truth
I dated washed up old man
Has seen it all, nothing else for him to do No, you can’t cheat time, don’t let that control your life
Goes over your head, you look over your shoulder
When you turn back you’re that much older
It slips away
Be what you’re becoming
It slips away
And not who you were
It slips away
Grab hold of the here and now while you still have the chance
So are you giving up now?
As for adventures you’re had your fill
Who says you’re over the hill?
I think it was you and you know very well
You’re holding yourself back
(Turn your face to the day)
When you could be doing anything
(Don't just dig your own grave)
When will you trust yourself
(Take with you what you learn)
The same as I do
(Be yourself, not who you were)
I want to see you use your capabilities
Build me an ocean then destroy it with your eyes
Songtekstvertaling
Moe van 20 jaar oud
Geheugen verzamelen voor zijn tijd
Terugroepen van de oude stamp grond
Ik zie een traan in zijn oog.
Nee, je kunt de tijd niet bedriegen, laat dat je leven niet beheersen.
Hou je adem in, sluit je ogen, spring erin, het water is in orde
Deze smeekbeden vallen op dovemansoren
Oren die ooit afgestemd waren op de waarheid
Ik ging uit met aangespoelde Oude man.
Heeft alles gezien, niets anders voor hem om te doen nee, je kunt de tijd niet bedriegen, laat dat je leven niet beheersen
Gaat over je hoofd, je kijkt over je schouder.
Als je je omdraait, ben je veel ouder.
Het glipt weg.
Wees wat je wordt.
Het glipt weg.
En niet wie je was.
Het glipt weg.
Pak het hier en nu vast nu je nog de kans hebt
Geef je het nu op?
Wat betreft avonturen, je hebt je buik vol gehad.
Wie zegt dat je over de heuvel bent?
Ik denk dat jij het was en dat Weet je heel goed.
Je houdt je in.
(Draai je gezicht naar de dag)
Als je alles zou kunnen doen
Graaf niet alleen je eigen graf .)
Wanneer vertrouw je jezelf?
(Neem mee wat je leert)
Hetzelfde als ik.
(Wees jezelf, niet wie je was)
Ik wil dat je je capaciteiten gebruikt.
Bouw een oceaan voor me en vernietig het met je ogen.