TSR Crew — Bonne époque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonne époque" van TSR Crew.
Songteksten
Tout à commencé, 6e B dans ma classe y’avait qu’des cas sociaux qu’est ce que
tu peux travailler?
Maurice Utrillo, un collège bien réputé pour ses méfaits, sa délinquance en
grande quantité
Après les cours, rect-di allait se buter, rejoindre les autres, ceux qu’avaient
mal dérivés
Prédestiné à finir incarcéré ou decédé
Ca pensait pas à coffrer, ça arrachait pour s’mettre en mode vrai ensuite y’a
eu la de-lé ambiance escalier
A charbonner, je me suis dis frais, plus besoin de taffer mais quand ça se fait
péter, notre argent finis sous scellé
C’est pour ça qu’un matin, je me suis décidé à faire des C. V dans l’espoir de
bien terminer
Finis les délires de gosses, les goles-ri autour d’un joint autant qu’on
voudrait tous se casser d’ici au lieu d'échouer en taule
Finis le banc d’l'école, les conneries, la bonne époque. Réussis ou décolles
mais continues à bomber le torse
Je me souviens de ce temps, petit où un rien nous enchante
Mésentente après quelques temps on brandit sur couteau tranchant
Depuis l’enfance bizarre la rue nous transcende
Ces villes transforment XXX mourir seul pendant que la France tremble
Quand j’rêve rien s’réalise, la vie m’pénalise
J’peine à dire mais on fait peine à voir tant on peine à vivre
Pourtant on a pas la guigne, on arrête pas d’agir
Mais par ici soit tu fais pas un geste soit tu quittes le navire
Car on gêne comme les origine XXX
Dédicace à ceux qui ont la haine comme Vincent Cassel
Depuis 15, on remarque que la vie devient casse-tête
Au Collège, premier cartel nos vies ce mênent comme un crash-test
La joie efface le temps, le temps efface nos choix
Vide pas de joints, j’ai plus envie de sourir face aux gens
J’ai 22 ans, je me demande pourquoi la chance me fuit autant
Ouais va comprendre pourquoi j’avance la faim au ventre
Quand j'étais petit, je n'étais pas grand
Je racontais ma vie à tout les passants
Ma daronne me dit, il faut la cacher les gens ne sont pas des anges
Il faut se protéger
On est ni bons, ni mauvais ne l’oublie pas
On est les deux à la fois comprends bien ça
Donc tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Tu verras tot où tard on te le resortiras
Si on te frappe la joue gauche, tends le bras droit
Car si tu tends l’autre joue, tu n’te relèveras pas
Donc méfie toi des loups, va les coups bas, parle tout bas
Joue pas les loubards, tu souffres pas, t’es un tou-bab
Je n’ai pas répondu, je suis resté ébahi, quand des amis m’ont trahi je me suis
dit j’ai compris
Y’a pas les bons d’un coté et les mauvais de l’autre, on est les deux à la fois
meme les vrais commettent des fautes
Songtekstvertaling
Alles begon, 6th B in mijn klas er waren alleen sociale zaken wat
kun je werken?
Maurice Utrillo, een college dat bekend staat om zijn misdaden, zijn criminaliteit in
grote hoeveelheid
Na de lessen, ging rect-di zelfmoord plegen, zich aansluiten bij de anderen, zij die
slecht afgeleid
Voorbestemd om opgesloten of overleden te worden.
Het dacht er niet aan om te vergrendelen, het scheurde om in echte modus te komen dan daar
had de de-LÉ atmosfeer trap
Een charbonner, dacht ik vers, niet nodig om te tappen, maar als het klaar is
scheet, ons geld is afgesloten.
Dat is waarom ik op een ochtend besloot om C. V. te doen in de hoop van
maak het goed af.
Beëindig de waanideeën van kinderen, de goles-ri rond een joint zoveel als een
zou willen dat iedereen hier wegloopt in plaats van in de gevangenis te falen.
Maak de schoolbank af, de onzin, de goede tijden. Succes of start
maar blijf je romp pompen.
Ik herinner me die tijd, klein waar niets ons betovert.
Misverstand na enige tijd we brandit op scherp mes
Sinds de kindertijd vreemd de straat overstijgt ons
Deze steden worden XXX die alleen sterven terwijl Frankrijk beeft
Als ik droom, komt er niets uit.
Ik ben moeilijk te zeggen maar we zijn moeilijk te zien zo moeilijk om te leven
Maar we hebben geen schijn van kans, we stoppen niet met handelen.
Maar op deze manier of je maakt geen beweging of je verlaat het schip
Want het stoort als de oorsprong XXX
Toewijding aan degenen die haten zoals Vincent Cassel
Sinds 15 jaar wordt het leven een puzzel.
Op de universiteit, het eerste kartel onze levens liegen als een crash-test
Vreugde wist tijd, tijd wist onze keuzes
Leeg geen joints, Ik wil niet meer lachen waar mensen bij zijn.
Ik ben 22 jaar oud, Ik vraag me af waarom geluk zo veel van me wegloopt
Ja, ik zoek wel uit waarom ik honger heb.
Toen ik klein was, was ik niet groot.
Ik vertelde mijn leven aan alle voorbijgangers.
Mijn daronne zegt me, je moet het verbergen mensen zijn geen engelen
Je moet jezelf beschermen.
We zijn niet goed of slecht vergeet het niet
We zijn allebei tegelijk.
Dus alles wat je zegt zal tegen je gebruikt worden.
Je zult zien waar we hem later vinden.
Als we je linkerwang raken, steek dan je rechterarm uit.
Want als je de andere wang uitsteekt, sta je niet op.
Dus pas op voor wolven, ga laag schieten, spreek laag
Hou je niet van de domme, je lijdt niet, je bent een tou-bab
Ik gaf geen antwoord, Ik was verbaasd, toen vrienden me verraadden kreeg ik
zei dat ik het begreep.
Er zijn niet het goede aan de ene kant en het slechte aan de andere, we zijn allebei tegelijk
zelfs de echte maken fouten.