Tryo — Un jugement sans appel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jugement sans appel" van Tryo.
Songteksten
Brasse le vent, Brasse le temps
Les voiles pleines vont de l’avant
Le combattant s’est peut etre enfouit
Croqueur de lune s’est endormi
On gardera en souvenirs
Une utopie sans devenir
En retrouvant dans ses affaires
Le Che Guevara en poster
Brasse le temps, courent les enfants
On les laisse, on les laisse passer devant
Les idées pleines, les illusions
Ont laissé place aux floraisons
Si on ressasse c’est bien loin
Les années passent et c’est enfin
Peut etre le moment d’en finir
Se taire et regarder grandir
Un jugement sans appel
C’est de l’oubli pour la mémoire
Une feuille blanche pour un trait noir
Mise de coté, pathétique
C’est du silence pour la musique
C’est du remords pour la déprime
La condition pour que tout rime
C’est de la lumière dans les voiles
Pour mieux s’en remettre aux étoiles
C’est la dernière respiration
Du citoyen dans sa maison
Une génération qui se tourne
Vers les enfants du baby-boom
Pour récupérer le pavé
Que son ancien à oublié
Fatigué de défaire la vie
Et prêt a tout refaire pour lui
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Juste trouver de quoi s’asseoir
S’y plaire, trouver son «quelque part»
Savoir qu’on détourne la tête
De la flamme et de sa jeunesse
Regarder passer le flambeau
Le reconnaitre sans défauts
Et nos générations se tournent
Vers les enfants du baby-boom
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Songtekstvertaling
Brouwen de wind, brouwen de tijd
Volle zeilen vooruit
De vechter kan begraven zijn.
Moon cruncher viel in slaap.
We bewaren het als herinneringen.
Een utopie zonder te worden
Vondst in zijn zaken
De Che Guevara als poster
Brew time, run children
We laten ze door.
Volledige ideeën, illusies
Hebben plaats gemaakt voor bloei
Als we het nog eens doen, is het ver weg.
Jaren gaan voorbij en het is eindelijk
Misschien is het tijd om af te maken
Hou je mond en kijk hoe je groeit.
Een beslissing zonder beroep
Het is vergetelheid voor het geheugen.
Een wit laken voor een zwarte lijn
Opzij, zielig.
Het is stilte voor muziek.
Het is wroeging voor depressie.
De voorwaarde voor alles om te rijmen
Het is licht in de zeilen
Om beter te vertrouwen op de sterren
Dit is de laatste adem
Van de burger in zijn huis
Een generatie die draait
Naar de kinderen van de baby boom
Om de tegel te herstellen
Dat zijn vader is vergeten
Moe van het ongedaan maken van het leven
En klaar om alles voor hem opnieuw te doen.
Een beslissing zonder beroep
Een beslissing zonder beroep
Zoek gewoon iets om op te zitten.
Geniet ervan, vind zijn " ergens»
Wetende dat we ons hoofd draaien
Van de vlam en zijn jeugd
Kijk hoe de fakkel passeert.
Herken het zonder gebreken
En onze generaties keren zich om.
Naar de kinderen van de baby boom
Een beslissing zonder beroep
Een beslissing zonder beroep
Een beslissing zonder beroep
Een beslissing zonder beroep
Een beslissing zonder beroep