Tryo — Récréaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Récréaction" van Tryo.
Songteksten
Hé ouais ! On a des nouveaux collèges
Collèges de l’impunité, on va faire des bons élèves
Les enseignants s’ront armés, les classes en béton armé
Quand à la cours de récré concue en fil barbelé
Hé ouais ! Enfin une nouvelle éducation
Travail, famille, patrie, rééduquons la Nation
Vos gosses sont des junkies, qu’on les jette en prison
Ce sont de malpolis qu’ont des parents indécis
Hé ouais ! On prend des décisions
Les gens d’en bas sont mauvais en terme d'éducation
Puisqu’ils gèrent mal leurs mouflets
Puisqu’ils tiennent mal leur maison
On va leur sucrer les allocations
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
On avait trop avancé dans notre si jolie France
Enfermons les nouveaux-nés avant qui s’mettent à pleurer
Le calme c’est la santé, faut pas s’laisser emmerder
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Beaucoup de nos voisins en on fait l’expérience
La prison fait du bien ça remet dans l’bon sens
Tu d’viendras un adulte sans passer l’adolescence
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
On va leur péter 20 chaînes de télévision
Ça va leur zapper leur envie de rébellion
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
Faut qu’les parents bossent, faut qu’les parents bossent
Pendant qu’la police s’occupe de leurs gosses
Allez fusillons notre jeunesse
Finis les feignants remplis d’allégresse
Fini les rave- party tout le monde au fitness
Le sport c’est la santé les jeunes font qu’se droguer
Allez, sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Prison pour les ministres qui se sont augmentés
Pendant que la moitié du peuple se bat pour bouffer
Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Il est sûrement plus coupable que la misère des enfants
Qu’il veut enfermer en bon dirigeant
Allez, sortons le gouvernement
Il faut avancer, on est intelligent
On va user les pavés, user les pavés
User les pavés et ils vont reculer
User les pavés, user les pavés, user les pavés et ils vont reculer (x3)
Songtekstvertaling
Hey yeah ! We hebben nieuwe universiteiten.
Straffeloosheid colleges, we gaan goede studenten maken.
Leraren zullen gewapend zijn, klassen in gewapend beton
Wanneer op de speelplaats concue prikkeldraad
Hey yeah ! Eindelijk een nieuw onderwijs
Werk, familie, thuisland, heropvoeden van de natie
Je kinderen zijn junkies, laten we ze in de gevangenis gooien.
Ze komen uit malpolis die nog niet besloten ouders hebben.
Hey yeah ! We nemen beslissingen
De mensen beneden zijn slecht in termen van Onderwijs.
Sinds ze hun mouffles verkeerd beheren
Omdat ze hun huis slecht vasthouden.
We zullen hun toelagen verzachten.
Kom op, laten we de rechten van de kindertijd opnemen.
We waren te ver gegaan in ons mooie Frankrijk.
Laten we de pasgeborenen opsluiten voordat ze gaan huilen.
Kalm is gezond, niet boos worden
Kom op, laten we de rechten van de kindertijd opnemen.
Veel van onze buren in we ervaren
De gevangenis doet het goed. het gaat terug op een goede manier.
Je komt als volwassene zonder puberteit.
Kom op, laten we de rechten van de kindertijd opnemen.
Laten we de arbeidstijd verhogen, de vakantie verminderen
We geven ze 20 tv-zenders op hun donder.
Dan willen ze rebelleren.
Kom op, laten we de rechten van de kindertijd opnemen.
Laten we de arbeidstijd verhogen, de vakantie verminderen
Ouders moeten werken, ouders moeten werken.
Terwijl de politie voor hun kinderen zorgt.
Laten we onze jeugd neerschieten.
Stop de veinzen gevuld met vreugde
Geen feest meer iedereen op fitness
Sport is gezondheid jongeren doen niets anders dan high worden
Kom op, laten we de regering eruit halen.
Geen straffeloosheid voor onze President.
Gevangenis voor ministers die zijn toegenomen
Terwijl de helft van de mensen vechten om te eten
Laten we de regering eruit halen.
Geen straffeloosheid voor onze President.
Voorwaar, hij is zeker schuldiger dan de ellende van de kinderen.
Dat hij wil afsluiten in goed leiderschap
Kom op, laten we de regering eruit halen.
We moeten verder, we zijn slim.
We gebruiken de paveien, de paveien.
Gebruik de stoep en ze trekken zich terug.
Gebruik de tegels, Gebruik de tegels, Gebruik de tegels en ze zullen terug bewegen (x3)