Tryo — Nous génération songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous génération" van Tryo.
Songteksten
Les doc martens, has been
Le piercing, has been
Une limousine, has been
Fut de jogging, has been
Le Rock gothique, merdique
Musique ethnique, merdique
La politique c’est merdique
Et les polémiques, merdique !
Nous c’est la raie du cul au dessus du calbar
Le tout juste au dessus du falzar
Cette ficelle en dessous du dos,
Un jean moulant sur les cuissots.
Les sapeurs d’un autre temps,
Les chemises à fleurs d’un autre temps
Les parents d’un autre temps,
Tous les vêtements d’un autre temps.
Les punks ça fait junk,
La funk c’est trop punk,
La skunk c’est pour les junks
Moi c’est skate et discothèque.
Les coupes en brosse, craignos
La queue de cheval, kedal
La boule à z, c’est raide
Moi c’est mèche de cheveux sur les 2 yeux.
La playstation, allé !
Être fashion, allé
Éternellement jeune, allé !
Sauf le lycée, fais chier !
Le paraître de mon âge
La cigarette de mon âge
La mobylette de mon âge
Et faire la fête de mon âge
Pas être d’accord de mon âge
Moi d’abord de mon âge
Jamais tort de mon âge
Et le plus fort
(Merci à Jue pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Les Doc martens,
De piercing is
Een limo, is
Jogging Fut,
Gothic rock, shitty
Etnische muziek, shitty
Politiek is klote.
En de polemieken, shit !
Wij het is de lijn van de kont boven de calbar
Net boven de falzar
Deze tekenreeks onder de achterkant,
Strakke jeans op de coissots.
The sappers of another time,
Bloemenhemden van een andere tijd
Ouders van een andere tijd,
Al de kleren van een andere keer.
Punks houden van junk,
Funk is te punk,
Skunk is voor junks.
Ik ben aan het skateboarden en disco.
Delen van penselen, craignos
De paardenstaart, kedal
De Z-bal is stijf.
Voor mij is het haar op de twee ogen.
Playstation, ga !
Wees Mode, weg
Voor Altijd Jong, weg !
Behalve de middelbare school, rot op !
Het uiterlijk van mijn leeftijd
De sigaret van mijn leeftijd
De brommer van mijn leeftijd
En feesten op mijn leeftijd
Niet eens met mijn leeftijd
Mijn eerste van mijn leeftijd
Nooit verkeerd mijn leeftijd
En de sterkste
(Dank aan Jue voor deze woorden)