Tryo — Le petit chose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit chose" van Tryo.
Songteksten
On a tous nos intrieurs nos petites choses.
Ce qui fait au fond de nous qu’on est tout d’mme quelque chose:
celui qui s’gratte ou qui s’titille,
celui qui dort ou qui s’rabille,
le petit chose au fond de son me qui nous comprend ou qui s’pavane !
Arrte toi et viens avec moi prendre un verre !
On va parler tu vas me dire et me dfaire les noeuds russ que tu as sems,
mauvaises orties bien plantes !
Allez rentrons dans notre labyrinthe !
viens ! J’ai besoin d’aide !
Je te connais, je sais, tu viens de ma famille.
Je te vois dans les yeux de maman quand ils brillent.
S’ils avaient dnou le noeud, la chose ne s’rait plus dans mes yeux.
C’est incroyable de se sentir passer la main vers l’avenir !
On a tous nos intrieurs nos petits choses.
Ce qui fait qu’une lutte peut-tre quelque chose.
Souvent je m’attendais moi-mme me disant il faut que tu viennes !
Il faut que tu viennes de toi mme tu sais,
j’ai autre chose faire !
Alors je t’vacues d’un geste de la main, te ramnes la porte, te montre le chemin !
Mais tu es revenu la chane !
Et je suis pass de la haine,
de la haine l’indiffrence, de l’indiffrence l’errance !
Et tu sais, le jour o la vis m’a lch, j’ai senti sa prsence,
il m’a raccompagn… j’ai compris qu’c’tait pour la prochaine,
que dans l’autre vie j’emporterais mon problme.
Je me souviens de cette fille qui apprenait me dire je t’aime !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la mer seuls avec leurs problmes
qui n’voudraient jamais revenir,
de peur hlas de reproduire,
de reproduire la mme chose leur seul exemple sur la terre !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la me
Songtekstvertaling
We hebben allemaal onze kleine dingen.
Wat maakt diep van binnen dat we allemaal Mrs.:
degene die krabt of kietelt,
degene die slaapt of ziek wordt,
het kleine ding op de bodem van zijn mij die ons begrijpt of stutten !
Stop en ga met me mee voor een drankje !
We gaan praten jij gaat het me vertellen en maakt me de Russ knots die je sems,
slechte brandnetels goed planten !
Laten we terug gaan naar ons doolhof !
Kom hier. Ik heb hulp nodig.
Ik ken je, Ik weet dat je van mijn familie bent.
Ik zie je in Mama ' s ogen als ze schijnen.
Als ze de knoop hadden, zou het ding niet in mijn ogen zijn.
Het is geweldig om je hand te voelen bewegen in de toekomst !
We hebben allemaal onze kleine dingen.
Wat een gevecht iets maakt.
Ik verwachtte vaak dat u zou komen.
U moet van u komen, mevrouw.,
Ik heb iets anders te doen !
Dan maak ik je leeg met een gebaar van de hand, Ram je deur, wijs je de weg !
Maar je bent terug !
En ik haat pass,
van haat tot onverschilligheid, van onverschilligheid tot zwerven !
En weet je, de dag dat de schroef me verliet, voelde ik zijn aanwezigheid.,
Ik realiseerde me dat het voor de volgende was.,
dat ik in het volgende leven mijn probleem zou wegnemen.
Ik herinner me dat meisje dat me leerde vertellen dat ik van je hou.
Sommigen zweten en werken aan zichzelf.
Matrozen op zee alleen met hun problemen
die nooit meer terug zou willen komen.,
uit angst dat hlas zich voortplant,
om hetzelfde te reproduceren als hun enige voorbeeld op aarde !
Sommigen zweten en werken aan zichzelf.
Matrozen op zee