Tryo — La main verte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La main verte" van Tryo.

Songteksten

J’ai pens que peut-tre
On pourrait nous permettre
De fumer nos ptes
J’ai pens que le bien tre
Se retrouve dans la fte
Et que ce commerce fait recette
«Va te faire mettre ! «J'ai compris en fumant
Que fumer c’est de l’argent
Et que j’en donne des gens
Qui allgrement amassent les
Bagues en diamant
Sur le dos de pauvres paysans
Alors c’est Bang Bing Boum ! J’ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
Faites fleurir vos jardins, dcorez vos balcons
Expliquez vos voisins que fumer vous coute du pognon
Je veux fumer de l’herbe de qualit
Boucher l’trou de la scu en fumant mon tarp
Ne plus transpirer chaque contrle d’identit
Qu’on arrte de m’considrer comme un drogu
Alors c’est Bang Bing Boum ! J’ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantation
De mars octobre, c’est la bonne saison
Y’a plus qu' esprer qu’on arrche pas tous mes pieds !
J’ai pens que peut-tre
Toutes ces tunes malhonntes
Servent nos dirigeants
Qui s’enttent et rptent
A dire que la fumette
C’est pas bon pour les gens
J’ai compris qu’pour du chichon
Tu peux aller en prison
Que l’alcool tue foison
Que si la lgalisation
N’est pas le mot d’ordre de ces bouffons
C’est qu’ils ont de bonnes raisons
Alors c’est Bang Bing Boum ! J’ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
Faites fleurir les jardins, dcorez les balcons
Expliquez vos voisins que fumer vous coute du pognon
Je veux fumer de l’herbe de qualit
Boucher l’trou de la scu en fumant mon tarp
Ne plus transpirer chaque contrle d’identit
Qu’on arrte de m’considrer comme u

Songtekstvertaling

Ik dacht misschien
We kunnen ons veroorloven
Roken van onze PTE ' s
Ik denk dat het goede is
Is te vinden in de VTE
En dat deze handel recept maakt
"Ga het halen ! "Ik begreep door te roken
Wat roken is geld
En dat ik mensen geef
Die de
Diamantring
Op de rug van arme boeren
Dus het is Bang Bing boom ! Ik heb de oplossing.
Tonnen zaden voor hectaren aanplantingen
Laat je tuinen bloeien, versier je balkons.
Leg je buren uit dat roken je geld kost.
Ik wil kwaliteitsgras roken.
Het gat dichten door mijn dekzeil te roken.
Niet meer zweten elke identiteitscontrole
Laten we stoppen met denken dat ik een junkie ben.
Dus het is Bang Bing boom ! Ik heb de oplossing.
Tonnen zaden voor hectaren aanplant
Van maart tot oktober, dit is het juiste seizoen
Er is meer dan hoop dat we niet al mijn voeten krijgen !
Ik dacht misschien
Al die oneerlijke liedjes.
Dien onze leiders.
Wie zijn
Om te zeggen dat de rook
Het is niet goed voor mensen.
Ik begreep dat Voor een chichon
Je kunt naar de gevangenis gaan.
Dat alcohol genoeg doodt.
Dan als lgalisatie
Is niet het wachtwoord van deze hansworsten
Is dat ze goede redenen hebben
Dus het is Bang Bing boom ! Ik heb de oplossing.
Tonnen zaden voor hectaren aanplantingen
Laat de tuinen bloeien, versier de balkons.
Leg je buren uit dat roken je geld kost.
Ik wil kwaliteitsgras roken.
Het gat dichten door mijn dekzeil te roken.
Niet meer zweten elke identiteitscontrole
Zie me niet als een u.