Tryo — C'est un vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est un vent" van Tryo.
Songteksten
C’est un vent violent, qui m’fait non,
Qui m’fait non, non,
Si je me rase, que ça ne pique pas,
Si je me lave, jusque sous les bras,
Si j’en bave, pour être plus avec toi,
Est-ce que tu crois, que tu m’aimeras?
Si je m'écrase, quand on n’est pas en phase,
Si je m’extase, devant tes bas de soie,
Si je mets en vase, des tonnes de fleurs pour toi,
Est-ce que tu crois que tu m’aimeras?
C’est un vent violent, qui fait non, non, non, non
C’est un vent violent qui m’fait non, non
C’est un vent violent, qui fait non, non, non, non
C’est un vent violent qui m’fait non,
Si je file droit, et que j’trouve du travail,
Si j’respecte les lois, et que j’reste dans les rails,
Si je sors tous les doigts de pied de l'éventail,
Est-ce que tu crois que tu m’aimeras?
Si je fais d’la muscu à coup d’hormones,
Si j’avais le cul de Sharon Stone,
Si j’avais bossé mes abdos,
Peut-etre qu’alors là, tu m’trouverais beau
Si j’avais joué dans Nirvana,
Si je gardais mon triple A,
Si je pouvais danser comme Travolta,
Est-ce qu’alors là, tu voudrais bien de moi?
Si je radasse moins, que je me prends en main,
Si j’allume plus l’joint, en m’levant le matin,
Si je faisais tout bien, en pensant au lendemain,
Est-ce que tu crois que tu voudrais de moi?
Si je sors tous les doigts de pied de l’eventail
Est-ce tu crois que tu m’aimeras?
Songtekstvertaling
Het is een sterke wind, waardoor ik geen,
Wie maakt me nee, nee,
Als ik me scheer, zal het niet prikken.,
Als ik mezelf was, zelfs onder mijn armen,
Als ik kwijl, om meer bij je te zijn,
Denk je dat je van me zult houden?
Als ik crash, als we niet in fase zijn,
Als ik extatisch ben, voor je zijden kousen,
Als ik een vaas zet, zijn er tonnen bloemen voor je.,
Denk je dat je van me zult houden?
Het is een sterke wind, die maakt nee, nee, nee, nee
Het is een sterke wind die me maakt nee, nee
Het is een sterke wind, die maakt nee, nee, nee, nee
Het is een sterke wind die mij Nee maakt,
Als ik rechtdoor loop en werk vind,
Als ik de wetten respecteer en op de rails blijf,
Als ik al mijn tenen uit de ventilator Trek,
Denk je dat je van me zult houden?
Als ik muscu doe met hormonen,
Als ik Sharon Stone ' s kont had,
Als ik aan mijn buikspieren had gewerkt,
Misschien vind je me dan mooi.
Als ik in Nirvana had gespeeld,
Als ik mijn triple A zou houden,
Als ik kon dansen als Travolta,
Zou je me leuk vinden?
Als ik me minder scheer, neem ik mezelf in de hand.,
Als ik de pakking aanzet, sta ik ' s morgens op.,
Als ik alles goed deed, denkend aan de volgende dag,
Denk je dat je me wilt?
Als ik alle tenen uit de ventilator Trek
Denk je dat je van me zult houden?