Tryo — Boulawa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulawa" van Tryo.
Songteksten
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
Boula boula boula boulawa
Fina fina finalement
Je file, j’me voile la face
Je fais le fainéant
Je file à toute voilure
Je fais le fou, j’le joue franc
Fini de forcer l’allure
Dans la folie du mouvement
Fina fina finalement
Je fais fi d’la finance
Tout en fredonnant
Faire fortune c’est fortuit
J’fais fructifier ma vie
En faisant fi du monde fou
Des prophètes du profit
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On s’lamine au turbin on joue les évines rudes
Mais moi je met le frein je prend de l’altitude
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On sert encore le frein des envies du matin
Et on s’force à fond sans foie à aller au turbin
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Ne fais pas ci pas ci, ne fais pas ci, pas ça
Je fais le chansonnier je pousse la chansonnette
Le fait de fredonner est devenue ma quête
Songtekstvertaling
Boula boula boulawa
Ik zal reggae zingen.
Ik zing de ragga.
Boula boula boulawa
Fina fina eindelijk
Ik ren, ik bedek mijn gezicht
Ik ben lui.
Ik ren naar elke vleugel.
Ik speel gek, Ik speel eerlijk
Klaar met het forceren van de allure
In de waanzin van de beweging
Fina fina eindelijk
Ik geef niets om financiën.
Tijdens het neuriën
Een fortuin verdienen is toevallig.
Ik maak mijn leven vruchtbaar
Door de gekke wereld te negeren
Winstbejag
Ik geef lucht aan mijn hersenen
Boula boula boulawa
Ik kom uit de lucht.
Boula boulawa
L 'abi-l' abi-l 'abi-l' abi-l ' Abi
Life-d 'a vie-D' A vie-d 'a vie-D' A vie onbeleefd
We rollen naar de turbine we spelen de ruwe aderen
Maar ik zet de rem ik neem hoogte
L 'abi-l' abi-l 'abi-l' abi-l ' Abi
Life-d 'a vie-D' A vie-d 'a vie-D' A vie onbeleefd
We serveren nog steeds de rem van de ochtend verlangen
En we dwingen onszelf volledig zonder lever om naar de turbine te gaan.
Boula boula boulawa
Ze noemen me lui, ze noemen me gangsta.
Maar ik zou feesten met de boete en de fala
Naar de planeet van de gebroeders Massilia gaan
Boula boula boulawa
Ik zal reggae zingen.
Ik zing de ragga.
Ik verkende de riffs, dumpte mijn nadelen
Met de bijtende bonus van al mijn honden
Ik geef lucht aan mijn hersenen
Boula boula boulawa
Ik kom uit de lucht.
Boula boulawa
Boula boula boulawa
Ik zal reggae zingen.
Ik zing de ragga.
Ik verkende de riffs, dumpte mijn nadelen
Met de bijtende bonus van al mijn honden
Boula boula boulawa
Ze noemen me lui, ze noemen me gangsta.
Maar ik zou feesten met de boete en de fala
Naar de planeet van de gebroeders Massilia gaan
Boula boula boulawa
Doe dit niet, doe dit niet, doe dit niet, doe dit niet.
Ik doe het lied Ik duw het lied
Neuriën is mijn zoektocht geworden.