Tryo — Babylone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylone" van Tryo.
Songteksten
Le ciel se voile les glaciers transpirent
Babylone
Plein de gazoil nos poumons quand on respire
Dans Babylone
Bruits d’aroplane qui t’empchent de dormir
Alors tout le monde se came pour pouvoir s’vanouir
Jouir sans entrave dans son travail et vieillir
Mourir au volant d’une Safrane et de quelques loisirs
Je me tire
Babylone
Je me tire
Faut que je respire
Je me tire
Babylone
Faut que je respire
l’argent coule flots
les architectes construisent du beau
Babylone
Trois quatre clodos
Moyenne par station de mtro
C’est trop dans Babylone
La violence anormale
Te pousse ne plus sortir
Entre les flics leurs armes
Ceux qui frappent pour se divertir
Tire lui une balle
Ce mec l t’a fait souffrir
Ta vengeance est normale
L’Etat ne peut pas l’accomplir
Ferme bien ta voiture
Change rgulirement tes serrures
Babylone
Cherche bien la verdure
Elle se fait rare a c’est sr Dans Babylone
Et si par malheur il fait chaud
ne sortez pas vos marmots
L’chappement de vos autos
Les condamnent aussitt
Les politicos s’enflamment
Sur la rforme du vlo
Pendant qu’Elf fait sa campagne
Sur le grand prix de Monaco
Et mme si quelque part je t’aime
Autant que j’ai la haine
C’est qu’entre chacals et hines
J’ai trouv des mes humaines
Dans Babylone
Malheuresement pour toi
Je les emmne avec moi
Regarde nous une dernire fois
Car cette fois on s’en va Tu nous feras pas croire mon gars
Qu’on est des fous sans foi ni loi
C’est juste entre nous et toi
Il y a la nature qui est l On se tire !
Songtekstvertaling
De lucht is bedekte gletsjers zweet
Babel
Vol gasolie onze longen als we ademen
In Babylon
Geluiden van aroplane die je weerhouden om te slapen
Dus iedereen draait zich om zodat ze kunnen vanouir
Cum ongehinderd in haar werk en oud worden
Sterven aan het stuur van een saffraan en wat vrije tijd
Ik ga hier weg.
Babel
Ik ga hier weg.
Ik moet ademen.
Ik ga hier weg.
Babel
Ik moet ademen.
geldstromen
architecten bouwen mooi
Babel
Drie vier clodos
Gemiddelde per mtro-station
Het is te veel in Babylon.
Abnormaal geweld
Dan ga je nooit meer uit.
Tussen de politie en hun wapens.
Degenen die kloppen om zichzelf te vermaken
Schiet hem neer.
Deze man liet je lijden.
Je wraak is normaal.
De staat kan het niet volbrengen.
Doe je auto dicht.
Verander regelmatig uw sloten
Babel
Zoek naar groen
Ze is zeldzaam in Babylon.
En als het helaas heet is
neem uw marmots niet mee
De chappement van uw auto ' s
Zij veroordelen hen ook.
De politici ontsteken
Over de hervorming van de OLV
Terwijl Elf campagne voert
Tijdens de Grand prix van Monaco
En Mrs. if somewhere I love you
Zoveel als ik haat
Het is alleen tussen jakhalzen en hines.
Ik heb mijn mensen gevonden.
In Babylon
Helaas voor jou.
Ik neem ze mee.
Kijk ons nog één keer aan.
Want deze keer gaan we weg.
Dat we dwazen zijn zonder geloof of wet.
Het blijft tussen ons.
Er is een natuur die L is we ontsnappen !