Truth & Salvage Co. — Pure Mountain Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure Mountain Angel" van Truth & Salvage Co..
Songteksten
The boy he was a drifter
A pure mountain angel
And the life he was living
Was harder than hell
And the song that he was singing
Made you feel like a stranger
Way back in the holler
The old folks are home
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back sallie
I’ll sing it again
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back south
I’ll sing it again
The boy he was a drifter
A farmer and a singer
He had stories to tell
But he kept them to himself
Cause he knew that nobody
Would understand the anger
He has for this living of concrete and wealth
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back sallie
I’ll sing it again
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back south
I’ll sing it again
He can hear the thunder start soft like a whisper
Then, shatter the mountainside
The sky was black as winter
Trees began to splinter
Wind scattered them far and wide
But he’ll make it back home alive
He’ll make it back home alive
He’ll make it back home alive
He’ll make it back home alive
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back sallie
I’ll sing it again
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back south
I’ll sing it again
Songtekstvertaling
De jongen was een zwerver.
Een pure bergengel
En het leven dat hij leefde
Was moeilijker dan de hel
En het lied dat hij zong
Je voelde je als een vreemde.
Helemaal terug in de holler
De ouderen zijn thuis.
Zing hidee hay laat de muren vallen
Wil je me niet terugnemen, sallie?
Ik zal het opnieuw zingen.
Zing hidee hay laat de muren vallen
Wil je me niet naar het zuiden brengen?
Ik zal het opnieuw zingen.
De jongen was een zwerver.
Een boer en een zanger
Hij had verhalen te vertellen.
Maar hij hield ze voor zichzelf.
Omdat hij wist dat niemand
Zou de woede begrijpen
Hij heeft voor dit leven van beton en rijkdom
Zing hidee hay laat de muren vallen
Wil je me niet terugnemen, sallie?
Ik zal het opnieuw zingen.
Zing hidee hay laat de muren vallen
Wil je me niet naar het zuiden brengen?
Ik zal het opnieuw zingen.
Hij hoort de donder zacht beginnen als een fluistering.
Daarna doen wij de bergen versplinteren.
De lucht was zo zwart als de winter
Bomen begonnen te versplinteren.
En de Wind verspreidde hen.
Maar hij komt levend thuis.
Hij komt levend thuis.
Hij komt levend thuis.
Hij komt levend thuis.
Zing hidee hay laat de muren vallen
Wil je me niet terugnemen, sallie?
Ik zal het opnieuw zingen.
Zing hidee hay laat de muren vallen
Wil je me niet naar het zuiden brengen?
Ik zal het opnieuw zingen.