Truth Hurts — I'm Not Really Lookin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Really Lookin'" van Truth Hurts.
Songteksten
Tonight I wanted to start
Do what came to do, but…
I see you checkin ya tweeta
I’m not really checkin for you
I want to sit back, enjoy maybe grab a drink or two
(That's what I’ve come to do)
So don’t come spend cus that’s not what I’m about
Not tonight, I’m coooool, baby
No I’m not really lookin'
Just came to have good time
Don’t wanna get to serious
That’s not what’s on my mind
No I’m not really lookin
That’s not what’s in my plan
Don’t want to leave with you tonight
Not looking for no man
Anotha day and a night
In the club tryin to get away from my wife (Oh yeah)
With my nephews, introduce 'em to a mad world (Look)
And I saw you side stepping you’s a bad girl (Check you out)
Look at cha sittin on a stool at the bar
You’s a young star
With ya, own crib, own chips and own car
But you starin at my nephew R
Like ya makin me jealous
But ain’t knowin we fellas (Wait) what you tryin tell us?
You must be thinking that my mack ain’t right
I’m pimpin ya turning ya back, baby you ain’t right
You better aks this bartender
That be holdin the Platnum American Express Corporate
With stars in 'em
With that cris in ya clutch
Whole bottle, full throttle doin too much
How come we can’t get into some double shit (What's up?)
Some of that old «Get Nekkid» get in trouble shit, huh?
No I’m not really lookin'
Just came to have good time
Don’t wanna get to serious
That’s not what’s on my mind
No I’m not really lookin
That’s not what’s in my plan
Don’t want to leave with you tonight
Not looking for no man
Cus it’s a party and I’m not trying to start
Ho babe, don’t be wanna make 'em shut down the spot
Oh no, so baby pull out
That’s not-this is about
Come feel me on this long
I’m not stressin
No I’m not really lookin'
Just came to have good time
Don’t wanna get to serious
That’s not what’s on my mind
No I’m not really lookin
That’s not what’s in my plan
Don’t want to leave with you tonight
Not looking for no man
No man, no man
Noooo… no man
No oh oh oh
Fuck it where’s my drink
Not looking
Songtekstvertaling
Vanavond wilde ik beginnen.
Doe wat je kwam doen, maar…
Ik zie dat je daagt.
Ik kijk niet echt voor je.
Ik wil achterover leunen, genieten van een drankje of twee
(Dat is wat ik kom doen)
Dus kom niet met geld spenderen. daar ben ik niet voor.
Niet vanavond, Ik ben coooool, baby
Nee, Ik kijk niet echt.
Ik kwam om me te amuseren.
Ik wil niet serieus worden.
Dat is niet waar ik aan denk.
Nee, Ik kijk niet echt.
Dat is niet wat ik van plan ben.
Ik wil vanavond niet met je mee.
Niet op zoek naar een man
Anotha dag en nacht
In de club proberen weg te komen van mijn vrouw (Oh ja)
Met mijn neefjes, stel ze voor aan een gekke wereld.)
En ik zag je opzij stappen je bent een slecht meisje)
Kijk naar cha sittin op een kruk aan de bar.
Je bent een jonge ster.
Met jou, eigen wieg, eigen chips en eigen auto
Maar je starin naar mijn neef R
Alsof je me jaloers maakt.
Maar weet je niet wat je ons probeert te vertellen?
Je denkt vast dat mijn mack niet goed is.
Ik pimpin ya turning ya Back, baby You ain ' t right
Je kunt beter deze barkeeper pakken.
Dat is het Platnum American Express Bedrijf.
Met sterren erin.
Met die cris in je koppeling
De hele fles, vol gas doen te veel.
Hoe komt het dat we niet in een dubbele shit kunnen komen (Wat is er?)
Sommige van die oude "Get Nekkid" krijgen problemen, huh?
Nee, Ik kijk niet echt.
Ik kwam om me te amuseren.
Ik wil niet serieus worden.
Dat is niet waar ik aan denk.
Nee, Ik kijk niet echt.
Dat is niet wat ik van plan ben.
Ik wil vanavond niet met je mee.
Niet op zoek naar een man
Het is een feestje en ik probeer niet te beginnen.
Ik wil niet dat ze de tent sluiten.
Oh nee, dus baby eruit trekken
Dat is niet-dit gaat over
Kom me zo lang voelen
Ik ben niet stressin.
Nee, Ik kijk niet echt.
Ik kwam om me te amuseren.
Ik wil niet serieus worden.
Dat is niet waar ik aan denk.
Nee, Ik kijk niet echt.
Dat is niet wat ik van plan ben.
Ik wil vanavond niet met je mee.
Niet op zoek naar een man
No man, no man
Nee, geen man.
Nee oh oh oh
Fuck it where ' s my drink
Niet kijken