Trust — Toujours pas une tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours pas une tune" van Trust.
Songteksten
Pas de chants politiques et pas de critiques
Je suis d’une classe sociale où l’on a souvent mal
Vous parler de mon passé peut vous intéresser
Je ne veux plus perdre mon temps en boniments
La gauche qui virevolte la droite qui s’enrhume
J'écoute et dans mes poches j’ai toujours pas une tune
Les lendemains brillants et le passé terni
Arrivent à me faire sentir qu’on est à leur merci
Faut pas faire de faux pas dans la légalité
N’empêche qu’il y a des types qui se font interner
Vos journaux quotidiens vous saoulent avec un rien
Pensez avec votre tête il en est encore temps
Pense avec ta tête pense plus avec ton cul
Laisse tomber ce beau rôle d’ingénu
Un jour un jour c’est sûr reviendra le jour pur
Où des maîtres-penseurs on fera de l’ordure
Songtekstvertaling
Geen politieke gezang en geen kritiek
Ik kom uit een sociale klas waar men vaak pijn doet.
Ik vertel je over mijn verleden.
Ik wil mijn tijd niet meer verspillen aan bonements.
De linker die rechts draait die koud wordt
Ik luister en in mijn zakken heb ik nog steeds geen deuntje
De volgende dagen en het bezoedelde verleden
Geef me het gevoel dat we aan hun genade overgeleverd zijn.
Wij mogen geen verkeerde stappen in de rechtmatigheid nemen.
Maar er zijn jongens die geïnterneerd worden.
Je dagelijkse kranten maken je dronken met niets.
Denk met je hoofd er is nog tijd
Denk met je hoofd meer met je kont
Laat deze prachtige rol van vindingrijkheid los.
Op een dag komt het zeker terug op de zuivere dag
Waar meesterdenkers afval zullen maken