Trust — Répression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Répression" van Trust.
Songteksten
Elle est entrée dans mon vocabulaire
Comme un coup qui t’arriverait par derrière
Recommandée, protégée, mais sans missive
Demande d’une complice nommée vindicatrice
Dans un relent putride la mort avance
Emportant dans ses serres ceux qui la devancent
L’arme automatique remplace la faux légendaire
Son armée la suit geôliers et tortionnaires
REPRESSION REPRESSION
Mon trottoir de départ ne mène nulle part
C’est devenu un cirque les clowns jouent sans fard
Comme un blindé les yeux rivés sur le futur
Je voudrais qu’on me dise je voudrais qu’on m’assure
Si tu as laissé ta mémoire sur un comptoir
Méfie-toi du passant qui te sourit dans le noir
Pour faire briller la lame de ses intentions
Sur son visage une seule expression justifie son action
REPRESSION REPRESSION
Partout où règne torture et vomissure / REPRESSION
Les yeux bandés, le dos contre le mur / REPRESSION
Dans les stades aux Chili à genoux si tu pries / REPRESSION
Gosses abattus dans nos cités milicés / REPRESSION
REPRESSION REPRESSION REPRESSION
Songtekstvertaling
Ze kwam in mijn woordenschat.
Als een klap van achteren.
Aanbevolen, beschermd, maar zonder slecht
Verzoek voor een medeplichtige genaamd Vindicator
In een rotte glinstering de dood nadert
In haar kassen nemen zij die haar vooruithelpen
Automatisch wapen vervangt Legendarische nep
Haar leger volgt haar gevangenbewaarders en folteraars.
REPRESSIE
Mijn startende stoep leidt nergens heen.
Het is een circus clowns spelen zonder te blozen
Als een gepantserde ogen op de toekomst
Ik wil graag verzekerd worden.
Als je je geheugen op een toonbank hebt laten liggen
Pas op voor de voorbijganger die naar je lacht in het donker
Om het zwaard van zijn intenties te laten schijnen
Op zijn gezicht rechtvaardigt slechts één uitdrukking zijn handelen.
REPRESSIE
Waar foltering en braken / repressie heerst
Geblinddoekt, terug tegen muur / repressie
In de stadions in Chili op je knieën als je bidt / onderdrukt
Kinderen neergeschoten in onze steden militie / repressie
REPRESSIE REPRESSIE ONDERDRUKKING