Trust — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Trust.
Songteksten
Paris est un héros populaire
Un rebelle fatigué
Un Dieu dans un bunker
Un nain perdu dans le Parc Monceau
Un réflexe de survie dans une vie de complexes
C’est les chaînes les plus dures
Dans une prison infernale
A l’ouest y a du nouveau
Il s’appelait Paris
Original comme nom Paris
Avec les livres il avait tout appris
Donne ta montre et souris
C'était le plus grand flambeur de toute la cité
Du premier au dernier tous les mecs étaient sciés
Il mettrait à genoux la culture c’est sur
Paris héros populaire
Paris dans une cellule temporaire
Il a débarqué dans le Show Business
Un éclat de rire dans une plaie de tristesse
Si on posait nos yeux sur toi rien qu’une fois
Si on posait nos yeux sur toi tu en jouissais d'émoi
Ils étaient une vingtaine à lui donner conseil
Ils étaient une vingtaine à lui sniffer tout son oseille
Paris héros populaire
Paris tête de bois ou tête de fer
Je l’ai revu demain
Sans auréole incertain
Des mecs très branchés l’avaient encensé
Alors bien sûr prête-moi ton char Ben-Hur
Mais son char c’est enlisé
Dans un contrat bourbier
C’est le plus grand flambeur de toute la cité
(Be Bop Paris prends pas cet air blasé)
Paris héros populaire
Mange ton bec de quoi tu as l’air
Ad lib (Be Bop Paris she’s my baby)
Songtekstvertaling
Parijs is een populaire held.
Een vermoeide rebel
Een God in een bunker
Een dwerg verloren in Monceau Park
Een overlevingsreflex in een leven van complexen
Dit zijn de hardste kettingen.
In een helse gevangenis
Naar het Westen is nieuw
Hij heette Paris.
Origineel als naam Parijs
Met de boeken had hij alles geleerd.
Geef je horloge en muis
Hij was de grootste gokker in de hele stad.
Van eerste tot laatste werden alle jongens gezaagd
Het zou de cultuur vernietigen waar het op staat.
Parijs populaire held
Inzetten in een tijdelijke cel
Hij landde in de showbusiness.
Een uitbarsting van gelach in een pijn van verdriet
Hadden we je maar één keer gezien.
Als we je zouden zien, zou je opgewonden zijn.
Ze waren ongeveer twintig om hem advies te geven.
Ze waren zo 'n twintig om aan z' n sorrel te ruiken.
Parijs populaire held
Parijs houtkop of ijzeren hoofd
Ik zag hem morgen weer.
Niet onzeker Halo
Heel hete jongens hadden het verbrand.
Leen me dan natuurlijk je Ben-Hur tank.
Maar zijn tank zit vast.
In een quagmire contract
Hij is de grootste gokker in de hele stad.
(Be Bop Paris kijk niet zo verdoemd)
Parijs populaire held
Eet je snavel zoals je eruit ziet.
Ad lib (Be Bop Paris she ' s my baby)