Trust — Les Notables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Notables" van Trust.
Songteksten
Le cadre rêvait de puissance
Mais le temps, mais le temps, mais le vent
Il fallait agir vite, la renommée se mérite
Il disposait de moyens pas très propres et malsains
Quitte à tout tenter, dans l’ennui s’enliser
Je n’ai rien contre les mirages
Qui maquillent leurs images
De bons pères de famille
De femmes seules sans rivage
Elle deviendrait bourgeoise, grosse et maniaque du blé
Ses dessous se mouilleraient quand sur sa croupe les regards se poseraient
Elle avait de l’ambition, peu de tête, pas un rond
Rêvant de milliardaires pas très beaux mais très chers
Issu d’une famille de notable, de gens très respectables
Tu seras supérieur, ôtes tes coudes de la table
Des yachts remplis de maîtresses croisant au large de St-Trop
Débordantes de classe, bandantes, surtout salopes
Elle rêvait d’un mariage d’argent, de gros placements
Elle n’a eu que le nom, le reste c'était du vent
Songtekstvertaling
Het beeld droomde van macht
Maar het weer, maar het weer, maar de wind
Het was nodig om snel te handelen, Roem verdient
Hij had niet erg schone en ongezonde middelen.
Laten we alles proberen, in verveling.
Ik heb niets tegen luchtspiegelingen.
Die hun afbeeldingen maken
Goede vaders
Van alleenstaande vrouwen zonder wal
Ze zou bourgeois, vet en tarwe maniak worden
Haar onderkant zou nat worden als op haar romp de blikken zouden landen.
Ze had ambitie, klein hoofdje, geen ronde.
Dromen van niet erg mooie maar zeer dure miljardairs
Van een familie van opmerkelijke, zeer respectabele mensen
Je bent superieur, haal je ellebogen van de tafel.
Jachten vol met maîtresses die op St-Trop rijden.
Vol met klasse, geil, vooral sletten.
Ze droomde van een zilveren bruiloft, grote investeringen.
Ze kreeg alleen de naam, de rest was wind.