Trust — Le sauvage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le sauvage" van Trust.
Songteksten
Sous un soleil de plomb ils l’ont conduit au peloton
Sans broncher sans crier sans jurer sans prier
Le sabre s’est abaiss les bouchers ont tir, tir, tir.
La junte au pouvoir a frapp froide et dure
La junte a pur sans compter, sans hsiter
Main droite leve, poigne de fer sur la pauvret
Sur le petit peuple et son enfer
Elections truques, paysans raquetts
Opposants arrts, squestrs, torturs dans les caves
Entre les mains d’anciens et nouveaux SS exils
Nostalgie et futur entre quatre murs de sang
Parlez mode de vie, parlez dmocratie
Face aux revendeurs d’armes trangers
Qu’ils soient US, Suisses, Franais ou Soviets
Ils ne laisseront aux pauvres que les miettes
Militaires tortionnaires gagnez dans les geles de l’Etat
La mdaille manquante qui brillera votre boutonnire
Engraissez-vous sur leurs pleurs et leurs conscience
Que seuls les jours d’agonie et la mort donnera dlivrance
A vous de maintenir votre cadence,
Donnez-vous bonne conscience
En tant reu chez l’tranger
Culture occidentale, Autorit dictatoriale
La junte bien aligne, bien costume et de poudre farde
La junte des dignitaires de haut rang qui semez vos ides dans le vent
Les juntes d’Amrique du sud o ton seul droit est de te taire
Les juntes de Videla, Somoza, Pinochet, Stroener
Qui avez les dpouilles de vos peuples comme butin de guerre
Enfin la junte qui propagande et nous prpare l’alignement.
Songtekstvertaling
Onder een zon van lood leidden ze hem naar het peloton.
Niet mokken, niet schreeuwen, niet vloeken, niet bidden.
De sabel is naar beneden gegaan de slagers hebben geschoten, geschoten, geschoten.
De regerende junta sloeg koud en hard toe
De junta heeft puur zonder te tellen, zonder hsiter
Rechterhand omhoog, ijzeren vuist op armoede.
Over de kleine mensen en hun hel
Verkiezingstrucs, boeren raquetts
Gearresteerde tegenstanders, squestr ' s, martelingen in kelders
In de handen van oude en nieuwe SS ballingen
Nostalgie en toekomst tussen vier muren van bloed
Praat over levensstijl, praat over democratie.
Geconfronteerd met buitenlandse wapenhandelaars
Of het nu om ons, Zwitserland, Frankrijk of Sovjet gaat
Zij laten slechts de kruimels over aan de armen.
Martelende militaire overwinning in staatsrots
De ontbrekende grootte die je knoopsgat zal schitteren
Vetmesten op hun huilen en geweten
Dat alleen de dagen van doodsangst en doodsangst
Het is aan jou om je tempo te houden.,
Geef jezelf een goed geweten.
Als een buitenlandse reu
Westerse cultuur, dictatoriale Autoriteit
De junta goed uitlijnen, goed pak en poeder farde
De junta van hooggeplaatste hoogwaardigheidsbekleders die uw ideeën in de wind zaaien
De juntes van Zuid-Amerika, waar je enige recht is om te zwijgen.
De juntes van Videla, Somoza, Pinochet, Stroener
Die de buit van uw volk als oorlogsbuit hebben
Eindelijk de junta die ons propageert en ons voorbereidt op de uitlijning.