Trust — Le pacte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le pacte" van Trust.
Songteksten
Tu m’as imploré et me voilà, genoux à terre devant ton roi.
J’ai daigné venir à toi, car tu as fais le premier pas.
Ton âme dépendra de moi, renonce à TON Dieu, à ta foi, à ses lois.
Verse ton sang et signe en bas, je te donnes ma marque si tu signe mon pacte.
Je te suivrais pas à pas, plus rien ne TE résistera,
de ma main je vais te guider, de ta vie tu ne vas plus te soucier.
Chaque mot sonnait comme un ordre, il s'était déplacé précédé DE SA horde.
Serments propagande diabolique, visages aux traits changeant sataniques.
Mes yeux fiévreux luisant de cupidité, son masque anéantit toute ma volonté.
La foudre allait s’abattre sur terre, pour sceller le pacte et saluer Lucifer.
Sans remords je vais signer, respectueux de tes volontés,
la plus sordide des alliances, son savoir sera ma CONSCIENCE
Je te donne ma marque si tu signe mon pacte.
Le Sabbath pour moi fut célébré, en l’honneur de mon acte et du sang versé.
Je serais protégé sur dix années, je serais riche CELEBRE adulé:
mon maître dans toute sa bonté de son souffle me l’a assuré.
Sans au revoir sans UN adieux, possesseur de mon âme de damné, j’ai signé,
j’ai signé.
Je te donne ma marque et tu signe mon pacte.
Songtekstvertaling
Je smeekte me, en hier ben ik, knielend voor je koning.
Ik wilde naar jou toe komen, omdat jij de eerste stap nam.
Je ziel zal van mij afhankelijk zijn, je God verloochenen, je geloof, zijn wetten.
Giet je bloed en teken, Ik geef je mijn teken als je mijn pact ondertekent.
Ik zal je stap voor stap volgen, niets meer zal je weerstaan.,
met mijn hand zal ik je leiden, met je leven zul je er niet meer om geven.
Elk woord klonk als een bevel, hij was voorafgegaan door zijn horde.
Eden slechte propaganda, gezichten met veranderende satanische eigenschappen.
Mijn koortsachtige ogen glinsterend van hebzucht, zijn masker vernietigt al mijn wil.
Bliksem stond op het punt om naar de aarde te komen, om het pact te verzegelen en Lucifer te groeten.
Zonder wroeging zal ik tekenen, respectvol voor je wil.,
de meest smerige allianties, zijn kennis zal mijn geweten zijn.
Ik geef je mijn teken als je mijn pact tekent.
De sabbat werd voor mij gevierd, ter ere van mijn daad en het vergoten bloed.
Ik zou beschermd worden over tien jaar, Ik zou rijk beroemd worden aanbeden:
mijn meester in al zijn goedheid van zijn adem verzekerde me.
Zonder afscheid zonder een vaarwel, bezitter van mijn verdomde ziel, heb ik getekend,
Ik heb getekend.
Ik geef je mijn teken en jij tekent mijn pact.