Trust — Jugement dernier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jugement dernier" van Trust.
Songteksten
Je suis venu te chercher car notre pacte est enterré
Je me suis fait accompagner de la mort pour t’emmener
Voici venu le jugement dernier, humain rempli de vanité
À toi de me témoigner ton sens de la fidélité
Ton maître t’ordonne de le suivre, tu t'étais damné pour survivre
Inutile de faire marche arrière, Satan n’entends pas tes prières
Fixité animale de ses yeux, prête à me pourfendre en deux
La mort au visage de madone, doux comme un sourire de nonne
Inutile de la séduire, elle est venue pour me détruire
Mon maître tu peut être fier, elle non plus n’entend pas mes prières
Ton maître t’ordonne de le suivre, tu t'étais damné pour survivre
Inutile de faire marche arrière, Satan n’entends pas tes prières
Je t’ai fais vivre comme un roi, et tu trônais sans foi ni loi
Et tu t’es vautré dans la luxure toi qui moisissais dans l’ordure
Ton âme de damné va brûler, dans le brasier de l'éternité
Rien n’est comparable à l’enfer. Tu étais heureux dans la misère
Ton purgatoire a été bon, grâce à ce mariage, cette fusion
Inutile de faire marche arrière, Satan n’entends pas tes prières
Ton maître t’ordonne de le suivre, tu étais damné pour survivre
Plus la peine de faire marche arrière, Satan n’entends plus tes prières
Songtekstvertaling
Ik kwam voor jou omdat ons pact begraven is.
Ik werd vergezeld door de dood om je mee te nemen.
Hier kwam Het Laatste Oordeel, mens gevuld met ijdelheid.
Het is aan u om te getuigen dat u trouw bent.
Je meester beveelt je hem te volgen, Je was verdoemd om te overleven.
Je hoeft niet om te keren, Satan hoor je gebeden niet
Dierlijke fixiteit van haar ogen, klaar om me te verdedigen in twee
Dood in het gezicht van Madonna, zoet als de glimlach van een non
Je hoeft haar niet te verleiden, ze kwam om mij te vernietigen.
Mijn Meester u kunt trots zijn, ze hoort ook mijn gebeden niet
Je meester beveelt je hem te volgen, Je was verdoemd om te overleven.
Je hoeft niet om te keren, Satan hoor je gebeden niet
Ik liet je leven als koning, en je regeerde zonder geloof of wet.
En je zwierf in lust jij beschimmeld in afval
Je ziel van de verdoemden zal branden, in de vuurzee van de eeuwigheid.
Niets is als de hel. Je was gelukkig in ellende.
Je vagevuur was goed, dankzij dit huwelijk, deze fusie.
Je hoeft niet om te keren, Satan hoor je gebeden niet
Je meester beveelt je hem te volgen, Je was verdoemd om te overleven.
Geen problemen meer, Satan hoort je gebeden niet meer.