Trust — Avenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenir" van Trust.
Songteksten
Les pieds enracinés comme des fers dans ta chair
L’angoisse des ghettos surpeuplés indiffère
Maisons ouvertes sur le vide des consciences
Aux couleurs de solitude enrôlées par habitude
Avenir en forme d’impasse
La survie dans la peur pour le prix d’une passe
Horizons camouflés
Une vague de sueur pour l’envie d’une place
Et marcher en vainqueur
Tu as un don précieux la haine
Sans connaître la raison, le jeu qui t’amène
Juste à regarder, palper, sentir
La machette qui coupe le souffle de ton avenir
Bonjour le psychologue et tu deviens un schéma
De ton existence à bout de résistance
La peur de l’ombre des manchettes de journaux
Hantent les couloirs insalubres du métro
Car tu combattras tu vivras ici-bas
Les lignes de ta main se sont enfuies, sont sniffées
Il te reste la rage et l’espoir à bout de bras
Tu dois payer, payer ce prix si tu veux exister
Songtekstvertaling
Voeten geworteld als ijzers in je vlees
De angst van de overbevolkte getto ' s onverschillig
Huizen openen zich op de leegte van bewustzijn
Naar de kleuren van eenzaamheid, ingewijd door gewoonte
Impasse-gevormde toekomst
Overleven in angst voor de prijs van een pas
Gecamoufleerde Horizonten
Een golf van zweet voor de afgunst van een plek
En lopen als een winnaar
Je hebt een kostbare gave haat
Zonder de reden te weten, het spel dat je brengt
Kijk, voel, voel
De machete die de adem van je toekomst snijdt
Hallo de psycholoog en je wordt een schema
Van uw bestaan aan het einde van het verzet
Angst voor de schaduw van de krantenkoppen
Achtervolg de onhygiënische gangen van de metro
Want je zult vechten je zult hier beneden wonen
De lijnen van je hand liepen weg, zijn geroken.
Je hebt woede en hoop binnen handbereik.
Je moet betalen, deze prijs betalen als je wilt bestaan