Trust — Antisocial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antisocial" van Trust.
Songteksten
Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d’avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Imposssible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu’on ne rattrape plus.
Ecraser les gens est devenu ton passe-temps.
En les eclaboussant, tu deviens genant.
Dans ton desespoir, il reste un peu d’espoir
Celui de voir les gens sans fard et moins batards.
Mais cesse de faire le point, serre plutot les poings,
Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Releve la gueule, je suis la, t’es pas seul
Ceux qui t’enviaient, aujourd’hui te jugeraient.
Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu’on ne rattrape plus, qu’on ne rattrape plus.
Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d’avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Imposssible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu’on ne rattrape plus, qu’on ne rattrape plus,
qu’on ne rattrape plus, qu’on ne rattrape plus.
Antisocial (12x)
Songtekstvertaling
Je werkt je hele leven om je grafsteen te betalen.,
Je maskeert je gezicht door je krant te lezen.,
Je loopt als een robot in de gangen van de metro,
Mensen raken je niet aan, je moet de eerste stap zetten.,
Je wilt praten zonder de bal terug te geven.,
We kunnen niet gaan zonder je kogelvrije vest.
Je wilt ogen geven aan gerechtigheid.
Onmogelijk om deze vrouw vol ondeugden te verkrachten.
Asociaal, je verliest je geduld.
Kijk terug naar al die jaren van dienst.
Asociaal, binnenkort de jaren van de dienst,
Eindelijk de verloren tijd die we niet meer goedmaken.
Mensen verpletteren is je hobby geworden.
Door ze te spatten, word je genant.
In je wanhoop is er nog hoop.
Dat van mensen zien zonder make-up en minder onbeleefd.
Maar hou op met de balans op te maken.,
Ga weg van je pensioen, je gedrag is te perfect.
Trek je gezicht, Ik ben hier, je bent niet alleen.
Degenen die jaloers op je waren, zouden je vandaag veroordelen.
Asociaal, je verliest je geduld.
Kijk terug naar al die jaren van dienst.
Asociaal, binnenkort de jaren van de dienst,
Eindelijk de verloren tijd die we niet meer goedmaken, die we niet meer goedmaken.
Je werkt je hele leven om je grafsteen te betalen.,
Je maskeert je gezicht door je krant te lezen.,
Je loopt als een robot in de gangen van de metro,
Mensen raken je niet aan, je moet de eerste stap zetten.,
Je wilt praten zonder de bal terug te geven.,
We kunnen niet gaan zonder je kogelvrije vest.
Je wilt ogen geven aan gerechtigheid.
Onmogelijk om deze vrouw vol ondeugden te verkrachten.
Asociaal, je verliest je geduld.
Kijk terug naar al die jaren van dienst.
Asociaal, binnenkort de jaren van de dienst,
Eindelijk de verloren tijd die we niet meer goed maken, die we niet meer goed maken,
laten we niet bijpraten.
Antisociaal (12 x))