Truck Stop — Wo ist das Feuer? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo ist das Feuer?" van Truck Stop.
Songteksten
Du wirkst so fremd, wenn ich dich seh
Ich merk, es ist aus, das tut richtig weh
Wir streiten uns dauernd, warum eigentlich nur
Und geb ich mal nach, stellst du dich ganz stur
Wir warn doch zusammen
So lange Zeit
Und jetzt heißt es einfach
Aus und vorbei
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Wo sind die Küsse, deine Küsse warn so gut
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Die Flamme aus, der Zauber raus, wie weh das tut
Ich sag jetzt adieu und mach mich davon
Brauchst gar nicht zu glauben, daß ich wieder komm
Ich muß wohl lernen wies ohne dich ist
Fällts mir auch schwer, doch die Zeit, die vergißt
Wir warn doch zusammen
So lange Zeit
Und jetzt heißt es einfach
Aus und vorbei
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Wo sind die Küsse, deine Küsse warn so gut
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Die Flamme aus, der Zauber raus, wie weh das tut
Es war doch mal Liebe
Gefühle pur
Nun ist da ne Mauer
Von Liebe keine Spur
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Wo sind die Küsse, deine Küsse warn so gut
Wo ist das Feuer, wo ist die Glut
Die Flamme aus, der Zauber raus, wie weh das tut
Songtekstvertaling
Je doet zo raar als ik je zie.
Ik realiseer me dat het uit is, dat doet echt pijn.
We ruziën de hele tijd, Waarom alleen
En ik geef toe, Je bent nogal koppig.
Wij waarschuwen echter samen
Zo lang geleden
En nu heet het gewoon:
Af en toe
Waar is het vuur, waar zijn de kolen
Waar zijn de kussen, je kussen waarschuwen zo goed
Waar is het vuur, waar zijn de kolen
The flame out, the spell out, how it hurts
Ik neem nu afscheid en ga weg.
Je hoeft niet eens te geloven dat ik terugkom.
Ik moet goed leren hoe Zonder Jou
Valt me ook hard, maar de tijd die vergeet
Wij waarschuwen echter samen
Zo lang geleden
En nu heet het gewoon:
Af en toe
Waar is het vuur, waar zijn de kolen
Waar zijn de kussen, je kussen waarschuwen zo goed
Waar is het vuur, waar zijn de kolen
The flame out, the spell out, how it hurts
Het was liefde.
Gevoelens pur
Nu is er een muur
Geen spoor van liefde
Waar is het vuur, waar zijn de kolen
Waar zijn de kussen, je kussen waarschuwen zo goed
Waar is het vuur, waar zijn de kolen
The flame out, the spell out, how it hurts