Truck Stop — Sonst glaub' ich's nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonst glaub' ich's nicht" van Truck Stop.
Songteksten
Schau mich an
Wenn du wirklich gehst
Schau mir dabei — offen ins Gesicht
Ich will sehn, ob du weinst
Und ob dus wirklich meinst
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Kann es sein, daß du zögerst?
Und daß da noch ein Fünkchen Hoffnung ist?
Kann es sein, daß du aufgibst?
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Meinst du nicht
Du machst es dir zu leicht?
Versagen kann man immer
Doch immer nur zu zweit!
Nicht nur ich trag die Schuld
Dir fehlt oft die Geduld
Gib uns noch die Zeit
Wir sind schon viel zu weit
Merkst du nicht, wie du zögerst?
Weil da noch ein Fünkchen Hoffnung ist
Kommst du weiter, wenn du aufgibst?
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Als je echt gaat
Kijk me aan.
Ik wil zien of je huilt.
En of je echt bedoelt
Kijk me aan.
- anders geloof ik het niet. —
Kan het zijn dat je aarzelt?
En dat er nog steeds een sprankje hoop is?
Kan het zijn dat je opgeeft?
Kijk me aan.
- anders geloof ik het niet. —
Denk je niet dat
Maak je het jezelf te gemakkelijk?
Je kunt altijd falen.
Maar alleen voor twee!
Niet alleen Ik heb de schuld.
Je hebt vaak geen geduld.
Geef ons de tijd.
We zijn al veel te ver.
Zie je niet hoe je aarzelt?
Want er is nog steeds een sprankje hoop
Ga je verder als je opgeeft?
Kijk me aan.
- anders geloof ik het niet. —
Kijk me aan.
- anders geloof ik het niet. —