Truck Stop — Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n" van Truck Stop.
Songteksten
Es ist schon bald nach Mitternacht, mein Tag ist längst vorbei
Mir fallen gleich die Augen zu, verdammte Fahrerei
Der NDR bringt Tanzmusik, ich krieg' nichts andres rein
Das geht so durch bis sechs Uhr früh, ich glaub', ich schlaf' gleich ein
Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n
Hank Snow und Charlie Pride
'Nen richtig schönen Countrysong
Doch AFN ist weit!
Schneesturm auf der Autobahn und vor mir keine Spur
Ich seh' die blauen Schilder kaum und ahn' die Fahrspur nur
Drum nehm' ich mir mein Funkgerät, Kanal 410:
«An alle, hier spricht Gunther G., ich hab' da ein Problem:
Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n
Hank Snow und Charlie Pride
'Nen richtig schönen Countrysong
Doch AFN ist weit!"
Ich halt' am nächsten Rasthof an und leg' 'ne Pause ein
Ich schlaf am Tisch, ein Kellner kommt und fragt: «Was soll’s denn sein?»
Ich schau ihn an und weiß genau, der Mann wird’s nicht verstehn
Ich möchte weder Milchkaffee, noch will ich schwarzen Tee
Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n
Hank Snow und Charlie Pride
'Nen richtig schönen Countrysong
Doch AFN ist weit!
Songtekstvertaling
Het is al snel na middernacht, mijn dag is al lang voorbij
M' n ogen gaan dicht.
De NDR brengt dansmuziek, ik krijg niets anders binnen
Dat gaat door tot zes uur in de ochtend, Ik denk dat ik ga slapen
Ik zou graag Dave Dudley horen.
Hank Snow en Charlie Pride
'Nen echt mooi country lied
Maar AFN is ver weg!
Sneeuwstorm op de snelweg en geen teken voor me
Ik zie nauwelijks de blauwe borden en alleen de rijstrook
Dus ik neem mijn radio, kanaal 410:
"Iedereen, Dit is Gunther G., Ik heb een probleem:
Ik zou graag Dave Dudley horen.
Hank Snow en Charlie Pride
'Nen echt mooi country lied
Maar AFN is ver weg!"
Ik stop bij het volgende station en neem een pauze.
Ik slaap aan tafel, een ober komt en vraagt: "Wat is er?»
Ik kijk naar hem en weet precies, de man zal het niet begrijpen
Ik wil geen melk koffie, noch wil ik zwarte thee
Ik zou graag Dave Dudley horen.
Hank Snow en Charlie Pride
'Nen echt mooi country lied
Maar AFN is ver weg!