Trubetskoy — Rock&Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock&Roll" van Trubetskoy.
Songteksten
Кто-то покидает сердцу милую Итаку;
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку;
Кто-то открывает на Венере дискотеку;
Кто-то подбивает брата выставить аптеку.
Это мотивирует даунов к успеху;
Это вновь закладывает душу в ипотеку.
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному…
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды;
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы.
Все такие умные, начитанны и развиты;
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы.
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции;
Вот припев — он будет нам вместо Конституции!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
Songtekstvertaling
Iemand verlaat het hart van de zoete Ithaca;
Iemand laat de Terminators aanvallen.;
Iemand opent op Venus disco;
Iemand moedigt mijn broer aan om een apotheek op te zetten.
Dit motiveert downers om te slagen;
Dit brengt de ziel terug in de hypotheek.
Iedereen is zo aardig, ze geloven in de kracht van de rede!
Alles is een beetje verschoven-alles is anders…
En wij, Wij houden van Rock ' N ' Roll, we dragen sneakers op de vloer.
De Melkweg boven ons, blootsvoets op de stoep.
Lege flat, vrienden, wijn. Donkere kamer-samen in een film.
Rokerige keuken van een slaperig licht. Jeugd, waar er geen dood is!
Ja, alle jongens-Kai, alle meisjes-Gerda;
We testen elkaars zenuwen op kracht.
Iedereen is zo slim, goed gelezen en ontwikkeld;
En we kunnen onze levens puzzels op geen enkele manier samenstellen.
Als een eenvoudige constructeur, maar niet van plan om:
In plaats van het woord "eeuwigheid" - "kont" is verkregen!
Je hebt geen instructies nodig om gelukkig te zijn.;
Hier is het refrein — het zal voor ons zijn in plaats van de Grondwet!
En wij, Wij houden van Rock ' N ' Roll, we dragen sneakers op de vloer.
De Melkweg boven ons, blootsvoets op de stoep.
Lege flat, vrienden, wijn. Donkere kamer-samen in een film.
Rokerige keuken van een slaperig licht. Jeugd, waar er geen dood is!
En wij, Wij houden van Rock ' N ' Roll, we dragen sneakers op de vloer.
De Melkweg boven ons, blootsvoets op de stoep.
Lege flat, vrienden, wijn. Donkere kamer-samen in een film.
Rokerige keuken van een slaperig licht. Jeugd, waar er geen dood is!