Trubetskoy — Купала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купала" van Trubetskoy.
Songteksten
Маці-зямля Святая
Блаславі, што ў сьвеце маю.
Блаславі траву і камень,
Блаславі жыцьцё й каханьне.
Блаславі зямлю і Сонца,
Песняра і абаронца!
Хай пчала бароніць вулей,
А дзяцей мінаюць кулі.
Прыпеў:
Ой, Купала-Купала!
Дождж і цемра — як навала.
Ой, Купала-Купала.
Ой, Купала-Купала,
Сонца зброю нам кавала;
Ой, Купала-Купала!
Маці-зямля Святая,
Блаславі ўсе кветкі мая.
Блаславі лясы і вёскі,
Блаславі сусьвет наш боскі.
Блаславі матулю й тату,
Блаславі агмень і хату,
Блаславі дачку і сына,
Бараніць цябе, айчына.
Прыпеў:
Ой, Купала-Купала,
Наша воля не прапала!
Ой, Купала-Купала.
Ой, Купала-Купала,
Ваяроў на бой гукала !
Ой, Купала-Купала.
Маці-зямля Святая,
Наша зерне прарастае!
Маці-зямля Святая.
Маці-зямля Святая,
Наша зерне прарастае!
Маці-зямля Святая.
Songtekstvertaling
Maki-Heilig land
Braslav in svece hebben.
Braslav gras en steen,
Braslav getSize en cahagne.
Braslav samlu en sontz,
Pesnyary en abronze!
Laten we Pchla baronci Vula hebben.,
En Zaza mnase globe.
Pijp:
Oh, Midzomer-Kupala!
Dogg en Camra — achtige invasie.
Midzomerkupala.
Oh, Midzomer-Kupala,
Sun weapons us Kavala;
Oh, Midzomer-Kupala!
Maki-Heilig land,
Braslav se bloem van mei.
Braslav beignets en goed,
Braslav spivet onze Boschi.
Braslav matulu en tattoo,
Braslav agmen en het huis,
Braslav dacha en zoon,
Berenice cabe, ichina.
Pijp:
Oh, Midzomer-Kupala,
Onze wil is niet prapala!
Midzomerkupala.
Oh, Midzomer-Kupala,
Varo het gevecht was Hooke !
Midzomerkupala.
Maki-Heilig land,
Ons graan prarasti!
Maki-zyamlya Holy.
Maki-Heilig land,
Ons graan prarasti!
Maki-zyamlya Holy.